Em algumas situações, você pode precisar reparar as permissões de disco de um Mac, mas não conseguir acessar o aplicativo Disk Utility, talvez devido ao gerenciamento remoto ou devido a um problema com algo no OS X. Felizmente, há outro método que você pode usar para reparar permissões de disco no Mac OS X, acessível através da linha de comando.

Para ser claro, isso iniciará exatamente a mesma funcionalidade de Reparar Permissões de Disco que é vista no aplicativo Utilitário de Disco do OS X, por meio do Terminal. Inicie o Terminal.app e digite o seguinte comando:

diskutil repairPermissions /

Você pode querer prefixar diskutil com sudo, assim:

sudo diskutil repairPermissions /

Isso reparará as permissões de disco na unidade principal do seu Mac, determinado como o volume raiz /

Como você deve ter adivinhado, se quiser, também pode executar o reparo de permissão de disco em outro disco especificando o outro volume em vez de / na linha de comando.

Independentemente do disco de destino, uma vez que o comando foi executado, você verá uma mensagem como:

Iniciado verificar/reparar permissões em disk0s2 Mac HD

O tempo que leva para reparar as permissões do disco depende de vários fatores, mas o comando será atualizado à medida que as permissões forem reparadas e terminará automaticamente quando o diskutil for concluído. Este processo pode levar algum tempo, então esteja preparado para isso e tenha paciência. Separadamente, você também pode reparar as permissões da conta do usuário, o que requer um processo diferente iniciado na inicialização do OS X.

Se você verificou as permissões de disco e encontrou vários problemas, verifique com esta lista da Apple os erros que você pode ignorar com segurança.