Se você deseja fazer uma cópia ou migrar um catálogo de endereços do iPhone para o Gmail ou Google Voice, pode fazê-lo facilmente com um processo de duas etapas usando um Mac ou iCloud. Primeiro, você exportará as informações do catálogo de endereços, depois abrirá o Gmail e importará o catálogo de endereços.

Mesmo que sua intenção principal seja importar o catálogo de endereços para o Google Voice, a melhor maneira de mover o catálogo de endereços do iPhone é por meio do Gmail. Isso será transferido para todos os serviços do Google, o que é útil por vários motivos.

Lembre-se de que se a sincronização entre o Mac e os Contatos do Google estiver ativada, isso acontecerá automaticamente e você não precisará importar manualmente dessa forma.

Veja como exportar a lista de contatos do iPhone, iCloud ou OS X e importá-la para o Gmail e o Google:

• Em Contatos ou Catálogo de endereços no OS X, selecione todos os seus contatos e navegue até Arquivo -> Exportar -> Exportar vCard
• Exportar este arquivo para um local fácil de encontrar, como a área de trabalho. O vCard contém todos os seus contatos e números de telefone da Agenda.
• Agora no Gmail, selecione “Contatos” na barra lateral esquerda e selecione “Importar contatos” no submenu Contatos
• Encontre seu arquivo vCards exportado anteriormente e selecione-o como a importação
• Deixe o Gmail fazer sua mágica, ele importará todos os contatos da sua Agenda

Depois que os contatos forem carregados no Gmail, você poderá pesquisar os contatos pelo nome e fazer uma chamada VOIP para eles por meio do aplicativo Google Voice do Gmail.