Atualização de 14/09/2011: A instalação do Mac OS X Lion em uma máquina virtual ficou significativamente mais fácil com o VMWare Fusion 4. Tudo você precisa fazer é:

• Vá ao menu Arquivo e selecione “Novo”
• Localize o “Install Mac OS X Lion.app” (veja como baixar novamente o Lion da App Store) em sua pasta /Applications/ e arraste-o para a janela “New Virtual Machine Assistant”
• Escolha Continuar, selecione suas configurações e inicialize a VM

A instalação do Lion é extremamente rápida e você poderá inicializar e usar sua instalação virtual do OS X 10.7.

O método antigo é repetido abaixo para o bem da posteridade:

Se você deseja executar o Mac OS X 10.7 Lion Developer Preview, mas não quer se preocupar em configurar outra partição ou atualizar sua instalação existente do Mac OS X 10.6, pode optar por uma terceira opção: executando o Lion em uma máquina virtual com VMWare.

Isso é realmente recomendado apenas para usuários do Mac OS X com inclinação técnica. Se você leva a sério o desenvolvimento do Lion, lembre-se de que as máquinas virtuais têm suas limitações e você provavelmente deve apenas configurar uma partição dedicada para executar a visualização do desenvolvedor diretamente. Ter uma partição dedicada terá um desempenho melhor e o processo de instalação é muito mais fácil do que configurá-la para ser executada no VMware.De qualquer forma, se você quiser experimentar o Lion em uma VM, eis o que você precisa:

Requisitos para instalar e executar o Mac OS X 10.7 Lion no VMWare:

• Mac OS X 10.7 Developer Preview – os desenvolvedores podem baixá-lo da Apple
• VMware Fusion para Mac OS X – aqui está a versão de avaliação gratuita de 30 dias
• Paciência – há alguma configuração necessária aqui, então se você é preguiçoso, isso não é para você
• Opcional/ bastante RAM

Em relação ao requisito de RAM, VMware e máquinas virtuais em geral funcionam melhor com muita RAM, se você planeja usá-los com frequência em seu Mac, é altamente recomendável atualizar para 8 GB. Com o quão barata a RAM é hoje em dia, considero uma atualização essencial para usuários avançados. Se você estiver curioso, pode ler minha análise da atualização de 8 GB de RAM para um MacBook Pro, onde detalho as vantagens de ter muita memória.

O passo a passo:

Update: ObviousLogic.com parece ter desaparecido da face da terra, aqui está o passo a passo repetido abaixo via Google Cache:

Tudo pronto? Em seguida, confira o excelente passo a passo da ObviousLogic: Installing Lion in VMware, dividido em 12 etapas fáceis de seguir.