Se você deseja criar uma nova partição, modificar uma tabela de partições ou remover uma partição existente de qualquer unidade de disco rígido no Mac OS X, não precisará usar nada sofisticado além do aplicativo Utilitário de Disco integrado que vem com todas as versões do Mac OS X. O Utilitário de Disco possui todas as ferramentas necessárias para modificar as tabelas de partição de qualquer unidade Mac e é fácil de usar após um pouco de orientação.

Antes de prosseguir, certifique-se de ter um backup completo do seu disco rígido e de todos os dados e documentos importantes antes de ajustar as partições de qualquer forma. Isso é para garantir que a recuperação de arquivos seja simples, caso algo dê errado com o processo de particionamento. A maneira mais simples de fazer isso é iniciar um backup manual rápido por meio do Time Machine e deixá-lo ser concluído. Depois de fazer um backup adequado do Mac, prossiga com este passo a passo para aprender como adicionar uma nova partição, modificar e redimensionar as partições existentes e como removê-las também.

Como adicionar uma nova partição de disco rígido no Mac OS X

1. Inicie o Utilitário de Disco em /Aplicativos/Utilitários/
2. Selecione o disco rígido que deseja particionar no lado esquerdo do aplicativo
3. Clique na guia “Partição”
4. Clique no botão + para adicionar uma nova partição
5. Especifique um nome para a nova partição, selecione um tipo de sistema de arquivos (Mac OS Extended Journaled é o padrão) e escolha um tamanho inserindo manualmente uma capacidade ou arrastando a barra deslizante no mapa de partições
6. Clique em “Aplicar” para criar a nova partição

Você pode criar partições de qualquer tamanho, desde que tenha espaço em disco disponível para acomodá-las, e a criação da partição não deve afetar seu sistema de arquivos existente, desde que haja espaço livre. No entanto, sempre há uma chance de algo dar errado, e é por isso que recomendo que você faça backup de sua unidade primeiro.

Depois de clicar em 'Aplicar' para criar a nova partição, ela ficará imediatamente acessível no Finder para usar como quiser. Uma nova partição se comportará como um novo disco rígido e aparecerá em sua área de trabalho como uma nova unidade que pode ser ejetada, montada e formatada, exatamente como um disco rígido.

O vídeo abaixo demonstra como particionar um disco rígido no Mac OS X com as novas versões do Disk Utility, encontradas no El Capitan 10.11 e versões posteriores do software do sistema Mac OS.

Eu particionei minha unidade antes de instalar o Mac OS X Lion para que eu pudesse manter meu software de sistema Mac OS X 10.6 estável enquanto ainda explorava o Lion 10.7 Developer Preview, e faço isso frequentemente com outras versões de software como bem, mesmo com El Capitan e Snow Leopard lado a lado em diferentes partições. Outro uso comum é particionar grandes discos rígidos externos para uma partição de backup específica do Time Machine e, em seguida, uma partição de armazenamento separada. O Time Machine fará backup de uma unidade até que o espaço disponível seja ocupado, portanto, se você configurá-lo para fazer backup em uma partição, ele ocupará apenas esse espaço e deixará a outra partição sozinha, permitindo que a unidade atenda a vários usos e permitindo que você efetivamente compartilhe um único disco rígido para Time Machine e outros usos.

Como excluir uma partição no Mac

Remover partições é tão fácil quanto criar uma. Tudo o que você precisa fazer é seguir as etapas acima para acessar a tabela de partições, selecionar a partição que deseja excluir e clicar no botão “-” em vez do ícone de adição.

Lembre-se, se você excluir uma partição, perderá os dados existentes nela. Clique em “Aplicar” para que as alterações entrem em vigor na unidade.

Como redimensionar partições existentes no Mac OS X

Redimensionar uma partição existente para um novo tamanho permite aumentar ou diminuir a capacidade total disponível para uma partição. Isso pode ser feito por meio do Utilitário de Disco com muita facilidade, executando as seguintes ações. Como de costume, faça backup da unidade antes de começar a se proteger:

1. Na guia “Partições”, basta arrastar a barra de separação entre as partições existentes para cima ou para baixo para redimensionar conforme necessário
2. Como alternativa, clique na partição para redimensionar e insira um novo valor de tamanho em GB na caixa Tamanho que está ao lado do mapa de partição
3. Escolha “Aplicar” para redimensionar a partição

Você não precisa reiniciar para que as alterações entrem em vigor. Como sempre, tenha um backup pronto antes de fazer qualquer alteração nas partições, é raro que algo dê errado, mas caso isso aconteça, você ficará feliz em ter um backup à mão para poder restaurar o mais rápido possível.