Atualizado em 21/02/2012: Aqui estão instruções rápidas sobre como executar uma instalação limpa do Mac OS X Lion. Leia além dessas etapas para obter informações sobre a confusão inicial em torno das práticas de instalação limpa do OS X Lion.

• Baixe o OS X Lion da Mac App Store e crie um instalador inicializável do OS X Lion a partir de uma unidade USB
• Inicie a partir do instalador do Lion acima mencionado segurando “Option” na inicialização e selecionando a unidade externa do instalador de inicialização
• Escolha “Utilitário de Disco” na tela Utilitários do Mac OS X
• Selecione o disco rígido de destino no lado esquerdo e clique na guia “Apagar”, defina o formato como “Mac OS Extended (Journaled)” e clique em “Apagar”
• Saia do Disk Utility e, de volta à tela Mac OS X Utilities, selecione “Install Mac OS X”
• Selecione o disco rígido de destino e instale normalmente

A escolha de uma instalação limpa forçará a unidade de destino a perder todos os dados existentes. Só faça isso se você tiver feito um backup e estiver confortável com a formatação do disco rígido do Mac. Continue para obter informações sobre a instalação limpa do OS X Lion sem problemas.

Atualização: Lion já está disponível para download na App Store. Sim, você ainda pode realizar uma instalação limpa com a versão final da App Store.

Mac OS X Lion está chegando, e misturado com a empolgação está alguma frustração baseada em um mal-entendido dos requisitos do sistema. O último surto de frustração vem de uma postagem no MacRumors intitulada “Lion Clean Install Requires Snow Leopard Disk?” que aparentemente cita Steve Jobs respondendo a uma pergunta de usuários sobre uma instalação limpa:.

O remetente tem uma boa pergunta, e Steve Jobs responde corretamente em que o Lion requer o Snow Leopard para instalar. Isso parece ter sido interpretado incorretamente por alguns como se o Mac OS X Lion não pudesse ser usado para executar nenhuma “instalação limpa” (para esclarecimento: uma instalação limpa do Lion seria uma nova instalação do Lion como o único sistema operacional em um disco rígido unidade ou partição, não uma atualização sobre um sistema operacional instalado anteriormente).

Estou escrevendo para esclarecer que você pode executar uma instalação limpa do Lion, para mostrar que fiz isso e também para explique algumas das possíveis confusões que levaram ao mal-entendido e à guerra inflamada na web.

Proof of the Lion Clean Install

Vamos começar com as coisas boas, já que é com isso que todos parecem preocupados. Sim, você pode criar uma nova instalação limpa do Lion. Na verdade, muitos de nós que executamos o Lion Developer Preview realizamos instalações limpas.

O único requisito para onde uma instalação limpa do Lion é permitida é a existência de uma partição em branco de destino ou disco rígido formatado corretamente como HFS+. Esse é o mesmo requisito para instalações limpas anteriores do Mac OS X. Eu fiz exatamente isso em meu post explicando como dual boot Mac OS X Lion e Snow Leopard. Não vou percorrer todo o post novamente, mas posso dizer com 100% de certeza que criei uma partição separada para o Lion e executei uma instalação limpa do Lion nessa partição, não foi uma atualização do Snow Leopard. Aqui estão as duas instalações separadas do OS X lado a lado no painel de preferências do disco de inicialização:.

Você também pode criar seu próprio DVD de instalação de inicialização do Lion ou usar uma unidade USB com o pacote baixado da Mac App Store. Reconhecidamente, essa não é uma maneira oficial de fazer as coisas, mas também funciona para instalar uma nova versão limpa do Lion em qualquer disco rígido.

Por que Steve Jobs diz que você precisa ter o Snow Leopard então?

Porque você tem. A razão pela qual você precisa do Snow Leopard é porque o Lion é distribuído apenas pela Mac App Store. A Mac App Store requer o Mac OS X 10.6.6, portanto, a instalação do Lion requer que você tenha o Snow Leopard para poder abrir a App Store e baixar o Mac OS X Lion. É por isso que o Mac OS X 10.6.6 Snow Leopard está listado nos requisitos do sistema OS X Lion, isso não significa que você só pode atualizar o Snow Leopard. Não posso falar por Steve Jobs aqui, mas imagino que sua resposta curta seja voltada para o aspecto de 'travamento' da pergunta do usuário, ao passo que, se o seu disco rígido falhou completamente e você não teve acesso à partição de recuperação do Lion ou outro Mac, então sim, você precisaria reinstalar o Snow Leopard primeiro porque é assim que você baixa o Lion.

Possíveis advertências

Há sempre uma ressalva, porque lembre-se de que o Lion ainda não está disponível publicamente. Devido a isso, é possível que a Apple mude o comportamento de instalação a tempo do GM e do lançamento final no próximo mês, mas acho isso muito improvável. Todas as prévias do desenvolvedor do Lion incluíram a capacidade de executar uma instalação limpa do OS X Lion em um disco rígido separado ou em uma partição separada. Isso é feito no Snow Leopard e funciona sem incidentes.

Resumo da instalação limpa do Lion e dos requisitos do Snow Leopard

OK, vamos revisar o que sabemos:

• Você precisa do Mac OS X 10.6.6 ou superior para baixar o Mac OS X 10.7 Lion da Mac App Store
• A Mac App Store é o motivo pelo qual 10.6.6 está listado como um requisito de sistema para 10.7
• Lion requer o download do Snow Leopard, mas o Lion não exige que você atualize uma instalação existente do Snow Leopard
• Depois de baixar o Lion da App Store, você inicia o processo de instalação no Snow Leopard (a menos que use um DVD de inicialização não oficial)
• O OS X Lion Installer permite instalações limpas em novos discos rígidos ou novas partições (veja a imagem no início da postagem) se a unidade de instalação de destino estiver em branco
• Você também pode criar não oficialmente seu próprio DVD inicializável de instalação do Lion e executar uma instalação limpa por meio dele (não é suportado pela Apple, mas isso removeria completamente o requisito do Snow Leopard)
• A menos que a Apple remova a capacidade de alterar o disco de destino para instalação do Lion, ou remova o arquivo dmg do pacote baixado, tudo isso deve permanecer o mesmo

Espero que isso esclareça um pouco as coisas e esfrie um pouco da frustração. Entre em contato se tiver alguma dúvida.