Se você usa o Mail há muito tempo, provavelmente notou as novas animações do Mail para responder e enviar, onde a mensagem parece deslizar para fora da tela. Como todas as outras novas animações, esta é uma adição polarizadora e algumas pessoas a odeiam. Desativar as novas animações gerais de janela no OS X não altera as animações do Mails, porque elas são controladas separadamente por outro comando de gravação padrão.Mostraremos como desabilitar as animações de envio e resposta, mas primeiro você deseja sair do aplicativo Mail e, em seguida, precisa iniciar o Terminal (encontrado no diretório /Aplicativos/Utilitários). A partir daí, insira o comando de gravação padrão apropriado para obter o resultado desejado.

Desativar animações de resposta no aplicativo Mail

defaults write com.apple.Mail DisableReplyAnimations -bool YES

Desativar envio de animações no e-mail

defaults write com.apple.Mail DisableSendAnimations -bool YES

Você precisará reiniciar o aplicativo Mail para que as alterações entrem em vigor, mas enviar e responder a e-mails não exibirá mais a animação. Isso pode ajudar a acelerar o Mail em Macs mais antigos.

Como de costume, isso é muito fácil de reverter se você quiser que as animações de resposta do Mail voltem

Reativar animações de e-mail no OS X

defaults write com.apple.Mail DisableReplyAnimations -bool NO

defaults write com.apple.Mail DisableSendAnimations -bool NO

Reinicie o aplicativo Mail para que as alterações entrem em vigor.

Eu gosto da animação, mas como o resto do colírio para os olhos, ela pode ser uma distração e até fazer o OS X parecer mais lento do que deveria ser.

Atualização: Atualizado para desabilitar ambas as animações, obrigado a Joe Ferrante pela dica nos comentários!