O Mac possui um recurso de autocorreção que pode variar de excelente a irritante, e funciona tentando corrigir automaticamente erros de digitação e erros ortográficos de palavras à medida que aparecem, que são instantaneamente comparados a um extenso dicionário e substituídos na hora. Pode ser um ótimo recurso, mas não é perfeito, e como você se sente em relação às correções automáticas realmente depende do que está tentando digitar, da frequência com que comete erros de digitação e de qual é sua experiência individual com as próprias correções, muitas das quais pode depender dos próprios hábitos de digitação.

Se você se sentir irritado com o macOS Mojave, MacOS High Sierra, MacOS Sierra, OS X El Capitan, Lion, Mountain Lion, Mavericks e o novo recurso de correção automática do OS X Yosemite, você ficará satisfeito em descobrir que toda a correção automática pode ser desativada rapidamente.

Desativando autocorreções no macOS Mojave, MacOS High Sierra, MacOS Sierra, Mac OS X El Capitan, Yosemite e OS X Mavericks

No macOS Mojave 10.14.x, MacOS High Sierra 10.13.x, MacOS Sierra 10.12.x, OS X 10.11 El Capitan, 10.0 Yosemite e OS X 10.9 Mavericks, a configuração de correção automática permanece a mesma, mas o local mudou ligeiramente em relação às versões anteriores do Mac OS X (conforme descrito abaixo):

1. Abra as Preferências do Sistema no menu  Apple como de costume e vá para “Teclado”
2. Escolha a aba “Texto”
3. Desmarque a caixa ao lado de "Corrigir ortografia automaticamente"

É assim que a opção Teclado > Texto > “Corrigir ortografia automaticamente” aparece nas novas versões do MacOS e Mac OS X.

Em outras palavras, se o seu Mac for relativamente novo, isso é o que você encontrará no painel de preferências do Teclado.

Como mencionado anteriormente, as versões anteriores do Mac OS X são tratadas de maneira ligeiramente diferente porque a configuração foi realocada nas versões modernas. Se você não encontrar a opção disponível nas configurações do teclado, provavelmente precisará procurar nas opções de idioma e texto, conforme descrito a seguir…

Desativando a correção automática no Mac OS X (Mountain Lion, Lion, etc)

Desativar a correção automática é um pouco diferente nas versões anteriores do Mac OS X, o seguinte se aplica ao OS X 10.7 (Lion), OS X 10.8 (Mountain Lion), enquanto o OS X 10.9 (Mavericks) é um pouco diferente e descrito acima:

• Inicie as Preferências do Sistema no menu  Apple e escolha “Idioma e Texto”
• Clique na guia “Texto” e desmarque a caixa ao lado de “corrigir ortografia automaticamente”

Aqui está a aparência da configuração OFF no painel de preferências para essas versões do Mac OS X:

O efeito final é o mesmo, e o Mac OS X não tentará mais corrigir sua digitação, erros de digitação ou não.

A correção automática chegou primeiro ao Mac OSX com o Lion e, no geral, parece muito mais inteligente do que quando foi introduzida pela primeira vez no iOS. Como um recurso de sistema operacional cruzado, ficou muito melhor, pois o dicionário de autocorreção aprenderá com seus hábitos de digitação, palavras e até erros, mas ainda pode ser frustrante de vez em quando e não é incomum que seja acionado incorretamente e faça suposições erradas ao digitar nomes exclusivos de pessoas, produtos, empresas, gírias e até vários termos técnicos.

Obviamente, se você deseja que as correções automáticas sejam ativadas novamente, basta voltar às preferências de Idioma e texto para marcar novamente a caixa, que será ativada novamente.

Update: Se você estiver enfrentando autocorreções irritantes como 'cor' para 'cor', esta é uma configuração de prioridade de idioma que deve ser ajustada separadamente no Mac OS X.