As barras de rolagem nas novas versões do OS X ficam ocultas até serem ativadas pelo uso, ou seja, pela rolagem, tornando-as invisíveis por padrão. Este é o novo comportamento padrão que funciona muito bem se você usar principalmente um trackpad com o seu Mac. Eu uso um mouse externo com meu Mac com bastante frequência, e acho as barras de rolagem ocultas irritantes quando o faço. Esse é o meu motivo para trazê-los de volta, mas outras pessoas gostam de ver quando há conteúdo disponível que precisa ser rolado para acessar.

Esta dica rápida deixará felizes os usuários que desejam ver constantemente as partes de rolagem disponíveis, exibindo as barras de rolagem o tempo todo no Mac OS X.

Como configurar as barras de rolagem para serem exibidas o tempo todo no Mac OS X

Isso fará com que as barras de rolagem sempre sejam exibidas quando houver conteúdo nas janelas que devem ser roladas para acessar, isso se aplica a todas as janelas e todos os aplicativos no Mac:

1. Inicie as Preferências do Sistema no menu  Apple
2. Clique no painel de configurações “Geral”
3. Procure por ‘Mostrar barras de rolagem’ e selecione a caixa de opção ao lado de “Sempre”
4. Feche as Preferências do Sistema quando terminar

As barras de rolagem são instantaneamente visíveis com esta alteração e agora estarão sempre visíveis sempre que houver uma parte rolável de uma janela:

Enquanto estiver no painel de configurações, você pode querer levar esta dica um passo adiante e ajustar o comportamento de clicar na barra de rolagem também, mas acho que a configuração padrão aqui é pular para o bem.

Ocultar as barras de rolagem torna a interface do usuário um pouco mais minimalista e mais alinhada com o iOS, mas na área de trabalho faz mais sentido vê-las constantemente para alguns usuários.

Tudo isso realmente faz é retornar o comportamento da barra de rolagem nas versões modernas do OS X ao que existia no Mac OS 10.6 e anteriores, ou seja, as barras de rolagem sempre visíveis. Essa alteração foi introduzida e as configurações da barra de rolagem persistem e funcionam em todas as versões modernas do Mac OS, incluindo OS X 10.7 Lion, OS X 10.8 Mountain Lion, OS X Mavericks 10.9, OS X Yosemite 10.10 e posteriores. A interface da janela de configurações pode parecer um pouco diferente dependendo da versão do software Mac, mas está sempre presente nas novas versões.Veja como ficou antes do redesenho de Yosemite:

Avançando, é seguro esperar que este seja o novo comportamento padrão da barra de rolagem, já que o iOS e o OS X continuam compartilhando mais recursos, desde que continuemos a ter a opção fácil de alternar o recurso de volta ter nossas barras de rolagem sempre visíveis, não é tão ruim.