Se você mantiver muitas teclas pressionadas no Mac OS X, principalmente vogais, mas também letras como j e n, um pequeno menu pop-up aparecerá mostrando uma janela de seleção de caracteres acentuados. Esta é uma mudança relativamente nova no comportamento do OS X, substituindo o padrão existente há muito tempo de um pressionamento de tecla repetido, onde se você segurar uma tecla, a letra será repetida indefinidamente até que você solte gooooooooooooo com letras repetidas daquela que é pressionada.

Se você quiser desativar o seletor de acento de caractere e reativar a repetição de teclas com pressionamentos de tecla prolongados, você pode fazê-lo facilmente através um comando de gravação padrão.

Para começar, inicie o aplicativo Terminal e digite o seguinte comando em uma única linha de comando (geralmente é mais fácil apenas copiar e colar a string padrão) e, em seguida, pressione a tecla Return:

defaults write -g ApplePressAndHoldEnabled -bool false

Você não precisa fazer nada para que a alteração entre em vigor, mas reiniciar os aplicativos pode ser benéfico se você não notar uma diferença imediatamente.

Experimente, e agora você pode repetir as teclas como de costume, em vez de aparecer o pop-up acentuado no estilo iOS.

Se você quiser trazer o menu do seletor de caracteres acentuados de volta com um pressionamento longo de tecla, você usará a mesma string de comando padrão no Terminal, mas use true em vez disso:

defaults write -g ApplePressAndHoldEnabled -bool true

A maioria dos aplicativos precisa ser reiniciada para que a alteração ocorra novamente.

Isso funciona em todas as versões do OS X onde existe o recurso Press And Hold, incluindo Macs com Mavericks, Mountain Lion e Lion.