A Apple lançou o Lion Recovery Disk Assistant, um pequeno utilitário que fornece a capacidade de criar uma unidade de recuperação inicializável externa para Mac OS X 10.7 Lion. Isso deve acabar com algumas das reclamações de usuários que não queriam fazer uma unidade de instalação Lion USB ou DVD de inicialização, ou que estavam insatisfeitos com a partição Lion Recovery HD porque ela existia no mesmo disco de inicialização.

Mesmo se você criou seu próprio disco de inicialização do Lion, é uma boa ideia criar um desses discos de recuperação como uma ferramenta de solução de problemas.

Requisitos para usar o Lion Recovery Disk Assistant

• Mac executando OS X 10.7 Lion com uma partição Recovery HD existente – se você instalou o Mac OS X Lion, você tem isso
• Um disco rígido USB externo ou unidade flash com pelo menos 1 GB de espaço livre em disco para armazenar a unidade de recuperação

Você pode baixar o Lion Recovery Disk Assistant agora (link direto) ou verificar a página de suporte da Apple para a ferramenta

Criando o Disco de Recuperação Lion

Isso é muito fácil, depois de baixar o utilitário:

• Conecte uma unidade flash USB ou disco rígido externo ao seu Mac
• Inicie o Recovery Disk Assistant e selecione a unidade
• Aguarde cerca de 5 minutos para copiar os dados do Recovery HD para o disco

Quando terminar, você verá esta tela:

Inicializar a partir do disco de recuperação do Lion

Para inicializar a partir do disco externo Lion Recovery:

• Conecte o disco de recuperação ao Mac
• Reinicie o Mac e mantenha pressionada a tecla Option
• Selecionando a recuperação como a unidade de inicialização

Por ser um disco USB externo, ele aparecerá como o ícone laranja assim:

testou o utilitário e ele funciona perfeitamente, com os mesmos recursos que você obtém inicializando a partir da partição de recuperação, permitindo que você execute uma instalação do OS X, execute o Utilitário de Disco para formatar, particionar, etc, Time Machine backups e restaurações pela Internet.

Algumas notas rápidas: isso não cria um instalador geral do Lion que pode ser usado para atualizar outros Macs ou instalar o Lion em outros Macs, é um disco de recuperação. Se o seu Mac foi enviado com o Lion, ele funcionará apenas naquele Mac, mas se o seu Mac foi atualizado do Snow Leopard, ele também pode ser usado em outros Macs atualizados do Snow Leopard. Veja aqui para fazer uma unidade geral de instalação e atualização do OS X Lion.

Aqui estão as notas da Apple sobre o utilitário Recovery Disk Assistant:

Heads up to MacStories por encontrar este primeiro.