A correção automática no Mac OS X está deixando você maluco? Recebemos muitas reclamações sobre o recurso de correção automática de ortografia do Mac OS X, corrigindo erroneamente coisas como palavras do inglês britânico para palavras do inglês americano e alterando a ortografia de algumas palavras como “cor” para “cor” e assim por diante.A razão para isso é uma configuração de prioridade de idioma que deve ser definida além de apenas especificar um idioma genérico, e você pode definir uma forma específica de região de inglês (ou espanhol, português etc.) que aliviará esse comportamento.

Como escolher prioridades de idioma de correção automática no Mac OS X

O recurso de correção automática é muito útil, portanto, em vez de desativá-lo, defina uma prioridade de idioma e você aliviará o incômodo mencionado acima.

• Abra 'System Preferences' e clique em "Keyboard" (nas novas versões do MacOS) ou no ícone "Language & Text" (nas versões mais antigas do Mac OS X)
• Clique na guia “Texto” e selecione o menu suspenso ao lado de “Ortografia” (o padrão é ‘Automático por idioma’)
• Role o menu e escolha “Configurar”

• Clique na caixa de seleção ao lado da variação de idioma e ortografia que você deseja priorizar, por exemplo, “Inglês britânico”
• Agora arraste “Inglês britânico” (ou seu idioma de preferência) para o topo da lista de idiomas, acima de “Inglês americano”
• Clique em “Concluído” e feche as Preferências do Sistema

Agora, sempre que você digitar 'cor', isso não deve indicar que é um erro de digitação, mas reconheça que é a grafia correta dessa palavra para o seu país. A maioria das reclamações desse comportamento vem de falantes de inglês, e o Mac OS X Lion em diante tem pelo menos quatro conjuntos: inglês americano, inglês britânico, inglês canadense e inglês australiano, portanto, priorize-os, pois são apropriados para você.

Se você quiser desativar a correção automática, também pode fazer isso, mas lembre-se de que a correção automática deve ser desativada separadamente no Safari.

De qualquer forma, se você está tendo uma experiência frustrante com a correção automática no Mac OS, substituindo palavras com ortografia incorreta para sua região, este truque deve resolver isso. Se você conhece outro método para obter o mesmo resultado, compartilhe conosco nos comentários!