Uma das várias alterações nas versões mais recentes do OS X é como a redefinição de senhas é tratada. As versões anteriores do Mac OS X teriam uma ferramenta de redefinição de senha facilmente acessível no menu Utilitários, mas que não está mais disponível , e para aumentar a segurança, agora você deve acessar uma ferramenta de redefinição de senha por meio da linha de comando no modo de recuperação. Não deixe que a linha de comando pareça complicada, porque é realmente muito fácil de usar, e vamos percorrer todo o processo para OS X Mavericks (10.9), Leão da Montanha (10.8) e Leão (10.7).

Na verdade, abordaremos dois truques, que funcionarão com ou sem acesso à Internet e não dependem de ferramentas de terceiros.

Método 1 – Redefinir uma senha perdida do Mac OS X com o modo de recuperação

Importante: você precisa inicializar a partir de uma unidade de recuperação para que isso funcione, e o Mac deve estar executando o OS X 10.7, 10.8, e 10.9. Os novos Macs incluem uma opção de modo de recuperação nativa por meio de uma partição de inicialização, mas um disco de recuperação ou unidade de inicialização feita por você também funcionará.

• Segure “Option” na inicialização e selecione o disco “Recovery” no menu de inicialização
• Aguarde o menu “Mac OS X Utilities” aparecer, indicando que você inicializou no modo de recuperação
• Clique no menu “Utilitários” e selecione “Terminal”

• Digite o seguinte:

resetpassword

• Confirme a conta de usuário e, em seguida, altere a senha e reinicie o Mac OS X normalmente com sua nova senha

Isso substitui o item de menu “Redefinir senha” que existia antes do OS X , que existia no Snow Leopard e antes, e um dos dois métodos originais de redefinir uma senha esquecida por meio de mais maneiras técnicas. Por que a mudança para o método Terminal com versões mais recentes do Mac OS? Provavelmente para aumentar a segurança, principalmente agora que as partições de recuperação são padrão nos Macs.

O método acima é de longe o mais fácil, mas se não estiver disponível por algum motivo, você pode escolher este truque secundário.

Método 2 – Excluir AppleSetupDone e criar uma nova conta administrativa

Muito parecido com as versões anteriores do Mac OS X, as versões mais recentes do OS X compartilham uma abordagem técnica e não tradicional para redefinir uma senha para contas de usuário. Nesse caso, você ainda pode excluir o arquivo AppleSetup que força o assistente de configuração “Bem-vindo ao Mac OS X” a ser executado novamente, permitindo que você crie uma nova conta administrativa. Você pode fazer login nessa nova conta administrativa e redefinir a senha da conta original ou apenas copiar seus arquivos antigos, se preferir.

No Terminal da Unidade de Recuperação, digite:

rm /var/db/.AppleSetupDone

Em seguida, reinicie através do item de menu ou digitando 'reboot' na linha de comando.

Siga o procedimento de configuração como de costume, crie a nova conta administrativa e aguarde o Mac OS X inicializar como de costume na nova conta de usuário.Você ainda não verá nenhum dos seus arquivos ou configurações familiares, e isso é normal, porque você precisa redefinir a senha original. Veja como:

• Abra “System Preferences” e clique em “Users & Groups”
• Clique no ícone de cadeado no canto inferior esquerdo e autentique, permitindo que você faça alterações nas contas de usuário
• Selecione sua conta de usuário original na lista de usuários do lado esquerdo e clique no botão "Redefinir senha" à direita



• Digite e confirme a nova senha
• Feche as Preferências do Sistema e reinicie

Agora você pode acessar a conta de usuário original com a nova senha que acabou de definir. Depois de fazer login em sua conta administrativa original, você poderá retornar a Usuários e grupos e excluir a conta administrativa temporária que criou.

Esses dois métodos também devem funcionar ao inicializar a partir de uma unidade de instalação do Mavericks, Mountain Lion ou USB Lion, mas sempre que possível você descobrirá que é muito mais rápido usar o disco de recuperação que já está ativo em todos instalações normais do OS X.