Se você estiver desativando o Spotlight ou apenas querendo reduzir a desordem do ícone do menu, é possível ocultar o ícone do Spotlight. Aqui está a melhor parte; se você deseja apenas ocultar o menu do Spotlight, pode fazê-lo sem desativar os recursos de pesquisa do Finder ou com outros aplicativos que dependem dos metadados do Spotlight, o que significa que o ícone desaparecerá, mas você ainda terá as incríveis funções de pesquisa disponível em outro lugar. Mostraremos como ocultar o ícone da barra de menus do Spotlight no Mac OS X a partir da versão 10.7, 10.8, 10.9 e além. Leva apenas um minuto ou mais e, embora use o Terminal e a linha de comando, não é complicado, desde que você siga as instruções.

Ocultar o ícone do menu Spotlight no OS X

Para enfatizar novamente, isso não desativa o Spotlight ou o mds, apenas oculta o ícone da barra de menus.

Inicie o Terminal em /Aplicativos/Utilitários/ e digite exatamente a seguinte string de comando:

sudo chmod 600 /System/Library/CoreServices/Search.bundle/Contents/MacOS/Search

Pressione return e, em seguida, você precisará matar um processo chamado “SystemUIServer” para atualizar a barra de menus no OS X e fazer com que a alteração entre em vigor:

killall SystemUIServer

Pressione Enter novamente para que a alteração entre em vigor, as coisas serão atualizadas brevemente. Quando terminar, você pode sair do Terminal, se quiser.

O que você descobrirá é que o menu Spotlight foi removido instantaneamente como resultado disso, mas as habilidades de pesquisa incorporadas ao Finder (e vinculadas à velocidade e ao conjunto de recursos do Spotlights) ainda funcionam como visto na captura de tela mostrando a janela “Pesquisando este Mac”, acessível com Command+F :

Mostrar o menu Spotlight Novamente

Recuperar o ícone do Spotlight é uma questão de trazer as permissões de volta para sua configuração padrão no OS X. Volte para o aplicativo Terminal reiniciando-o em /Aplicativos/Utilitários/ e insira o exato sintaxe do comando abaixo:

sudo chmod 755 /System/Library/CoreServices/Search.bundle/Contents/MacOS/Search

Pressione a tecla Enter e continue matando o processo SystemUIServer novamente:

killall SystemUIServer

A barra de menus do sistema será atualizada e o menu Spotlight ficará visível novamente:

Isso foi testado e confirmado para funcionar no OS X Lion 10.7 e OS X Mountain Lion 10.8 em diante através do OS X Mavericks 10.9 e, presumivelmente, também será transferido para versões futuras do OS X.

Obrigado Juan pela dica deixada em nossos comentários, ótima ideia!