Recentemente, cobrimos o método clássico de adicionar cores à linha de comando editando .bash_profile, mas descobrimos que o Terminal no OS X Lion e no OS X Mountain Lion oferece suporte a cores ANSI personalizadas, permitindo para alterar facilmente o esquema de cores ansi por meio de arquivos de tema externos. Um desses esquemas de cores é o popular tema TextMate IR_Black, que foi convertido para Terminal, é fácil de ler pastéis suaves não são tão berrantes contra um fundo escuro e criam uma linha de comando de ótima aparência.Instalar o tema IR_Black no Terminal é simples:

• Pegue o tema IR_Black Terminal do criador aqui ou baixe-o diretamente
• Descompacte o arquivo zip e clique duas vezes no arquivo IR_Black.terminal para importá-lo para o Terminal
• Abra as Preferências do Terminal, clique na guia “Configurações” e escolha IR_Black como padrão

Você encontrará as cores ANSI na mesma janela de configurações se quiser ajustá-las um pouco ou ver uma prévia de como elas ficarão. Se você quiser que as cores sejam mais diferenciadas, desmarque “Usar fontes em negrito” e marque a caixa “Usar cores brilhantes para texto em negrito”, isso dá uma distinção mais clara entre itens e cores em alguns comandos de saída.

A outra coisa que você pode querer alterar é o tamanho da janela, encontrado na guia “Janela”, as colunas definidas como “80” e as linhas definidas como “24” são as configurações padrão de largura e altura, em vez do que o padrão largo e curto de IR_Black.

Obrigado a James por apontar isso nos comentários