Você sempre foi capaz de impedir temporariamente que um Mac hiberne usando o comando pmset noidle ou um hot corner, mas com as versões modernas do OS X, a Apple incluiu uma ferramenta de linha de comando dedicada ao hibernação prevenção muito parecido com o popular aplicativo Caffeine e, apropriadamente, chamou-o de cafeína.

Em seu uso mais simples, a cafeína apenas impede o sono totalmente, mas você pode modificar o comando com vários sinalizadores para evitar que apenas a tela entre em hibernação, forneça um tempo especificado para evitar o sono, evite o sono durante um comando corridas e muito mais.Alguns exemplos úteis são discutidos abaixo.

Como desativar a suspensão com o comando ‘caffeinate’ no Mac OS X

Para desativar temporariamente as funções de suspensão independentemente das configurações de suspensão, execute o seguinte comando do Terminal no Mac OS X:

caffeinate

Na função básica do comando, a cafeína é tudo o que é necessário e, enquanto a cafeína estiver ativa, o sono será impedido até que não esteja mais em execução.

Para interromper a cafeína e retornar ao comportamento normal do sono, você pode pressionar "Control + C" para sair da cafeína enquanto está funcionando assim, ou você pode matá-lo com o comando 'killall caffeinate' se desejado.

Você também pode administrar cafeína por um período de tempo pré-determinado para evitar dormir por um período de tempo especificado, digamos por 4 horas enquanto você baixa algo e, em seguida, execute-o em segundo plano adicionando & a ele:

caffeinate -t ​​144000 &

O número anexado ao sinalizador -t é a quantidade de tempo em segundos para a suspensão ser desativada no Mac.

Caffeinate também pode ser anexado a outros comandos para evitar que o Mac hiberne enquanto o comando especificado é executado

caffeinate -arguments

Isso faz com que o Mac evite hibernar apenas o tempo necessário para executar o comando fornecido, após o qual as regras normais de hibernação se aplicam.

Com esses últimos truques, se você executar caffeinate em segundo plano e quiser cancelá-lo, a maneira mais fácil de encerrar o processo é emitir o comando kill para o ID do processo de referência ou simplesmente 'killall caffeinate '

Para usar o comando caffeinate, você precisará executar uma versão bastante moderna do OS X, pois o recurso foi introduzido no 10.8 Mountain Lion e persiste no 10.9 Mavericks e no 10.10 Yosemite.

Vá para a MacWorld para a dica