Configurar um ambiente de inicialização dupla para OS X Mavericks e OS X 10.8 (ou mesmo 10.7 e 10.6 se você ainda estiver executando uma versão mais antiga do Mac OS X) é fácil e permite uma nova instalação do Mavericks para testar e desenvolver com . Como a instalação original do OS X permanece intocada, também é a maneira mais segura de testar o Mavericks, o que é perfeito para executar as Visualizações do desenvolvedor ou se você não tiver certeza de que está pronto para executar o OS X 10.9 em tempo integral ainda.

Você não precisa de outro disco rígido para fazer isso, em vez disso, você utiliza o espaço não utilizado na unidade existente para criar uma nova partição que executa o sistema operacional alternativo. Este processo pode ser concluído a partir de uma unidade de inicialização do Mavericks, se desejado, e o uso de um instalador USB tende a evitar possíveis erros com o Utilitário de Disco (mais sobre erros comuns que você pode encontrar no final deste artigo), mas não é necessário . Certifique-se de fazer backup do Mac antes de modificar a tabela de partição, a maneira mais fácil de fazer isso é iniciar o Time Machine imediatamente, em vez de esperar que o backup agendado ocorra. Deixe isso completo antes de começar.

Particionamento e instalação do OS X Mavericks para um Mac de inicialização dupla

• Inicie o Utilitário de Disco, em /Aplicativos/Utilitários/
• Selecione o disco rígido no menu do lado esquerdo e escolha a guia “Partição”
• Clique no botão de mais para adicionar uma nova partição, dimensione-a para pelo menos 12 GB e nomeie-a com algo lógico, como “Mavericks” e clique em “Aplicar”



• Saia do Utilitário de Disco quando terminar e inicie o aplicativo “Install OS X 10.9” da pasta /Applications/
• No menu de instalação, escolha a partição “Mavericks” que você criou como a unidade de destino e escolha Instalar (talvez seja necessário clicar em “Mostrar todos os discos” para que a partição apareça)

OS X Mavericks será instalado e, quando terminar, inicializará diretamente no 10.9.

Para alternar a inicialização entre as versões do OS X, reinicie o Mac e mantenha pressionada a tecla Option e escolha a partição a partir da qual deseja inicializar.Você notará que o menu de inicialização inicial não exibe a versão do OS X, e é por isso que é importante nomear as partições de forma bastante explicativa, como “Mavericks”. Você também pode alterar o disco de inicialização acessando “Disco de inicialização” nas Preferências do sistema e selecionando a partição do OS X a ser usada. A opção do painel de preferências exibirá as versões do OS X para cada partição.

Todo o processo deve ser executado sem problemas, mas se o Utilitário de Disco lançar um erro, provavelmente será "Não foi possível desmontar o disco" ou uma mensagem "Falha na partição", ambos exigirão uma reinicialização e métodos ligeiramente diferentes para resolver e podem ser mitigados usando um disco de instalação USB em vez de tentar particionar a partir da unidade de inicialização ativa.