Já se perguntou o que significam todos aqueles ícones e símbolos de status que ficam na barra de status do iPhone, na parte superior da tela? Você certamente não está sozinho e, embora alguns desses pequenos símbolos façam todo o sentido, outros podem ser um pouco misteriosos, mesmo para usuários antigos do iPhone. Claro, os óbvios, como o sinal das barras de celular (ou o verdadeiro sinal numérico, se você o habilitou) e os indicadores 4G, LTE, bateria e Wi-Fi são bastante autoexplicativos, mas e aquele pequeno círculo que você vê às vezes? Ou o ícone da lua ou os dois círculos interligados? Ou a pequena seta que aponta para cima e para a direita?

Não deixe que esses ícones da barra de status sejam mais um mistério, porque a Apple fornece uma pequena tabela em seu Guia do usuário oficial para resolver as coisas, mostrando cada ícone individual e o que eles significam. Como esse guia do usuário é um PDF, a maioria das pessoas nunca o vê, então estamos reproduzindo a tabela abaixo para referência rápida.

Os mais novos modelos de iPhone com iOS moderno têm ícones refinados na barra de status que visam transmitir um significado rapidamente, aqui está o que eles são e o que os ícones indicam, diretamente do guia do usuário do iPhone da Apple:

Em versões anteriores do iPhone com software iOS, os ícones de status são mais ou menos os mesmos, mas contêm cores e são um pouco diferentes, conforme mostrado abaixo:

Você notará que há um pouco de sobreposição com esses ícones no iPhone e no iPad e no iPod touch também, com a maior variação vindo de se os dois últimos dispositivos estão equipados com recursos de celular ou não . Sim, alguns dos ícones estão mudando um pouco no iOS 7 e no iOS 8 em relação a como apareciam nas versões anteriores do sistema operacional, mas a Apple não está abandonando o precedente existente e as mudanças são pequenas o suficiente para que os ícones de status ainda sejam reconhecíveis aos usuários.

Este é o guia oficial do usuário do iPhone da Apple (arquivo PDF), que pode ser uma adição bastante útil ao iBooks em qualquer dispositivo iOS se você quiser salvar o arquivo pdf localmente em seu telefone para uso futuro referência.