O ditado é o novo mecanismo de conversão de voz em texto que permite que seu Mac digite o que você está dizendo enquanto fala, e é um dos muitos recursos excelentes incluídos nas versões modernas do Mac OS X. Agora, a partir do Mavericks, você pode melhorar o ditado consideravelmente ao habilitar uma opção chamada “Enhanced Dictation”, isso fornecerá dois avanços significativos; ditado contínuo com feedback ao vivo enquanto você fala e suporte off-line completo - o que significa que você não precisará de um Mac conectado à Internet para usar o recurso.

Se você usar o ditado com alguma regularidade, esta é uma opção altamente recomendada para habilitar, pois o ditado aprimorado com certeza melhorará seu uso do excelente recurso de fala para texto no Mac.

Ativando ditado aprimorado no Mac

• Vá para o menu  Apple e vá para “Preferências do Sistema”
• Escolha o painel de controle “Dictation & Speech”, seguido da aba “Dictation”
• Certifique-se de que o ditado esteja definido como "Ligado" e marque a caixa "Usar ditado aprimorado"

Se habilitar o ditado aprimorado pela primeira vez, será necessário um download de 785 MB dos servidores da Apple, o que significa que você deve habilitar esse recurso enquanto tiver uma conexão com a Internet antes de poder usar o recurso de ditado off-line completo.

Uma vez ativado, todos os recursos padrão de fala para texto funcionam, incluindo todos os comandos de ditado, com ou sem acesso à Internet.

Usando ditado para conversão de fala em texto no Mac OS X

Para quem não conhece, o uso do ditado é iniciado pressionando duas vezes a tecla “fn” (função) de qualquer janela de entrada de texto ou caixa. Isso invoca um pequeno ícone de microfone para indicar que está pronto para receber entrada de voz. Agora é só começar a falar como de costume, e suas palavras e frases aparecerão automaticamente na tela.

O ditado é inteligente o suficiente para reconhecer pausas e pausas prolongadas como pontuação simples, adicionando vírgulas e pontos e, em seguida, capitalizando novas frases. Indo além das habilidades padrão de falar com texto, você pode até mesmo especificar comandos como pontuação, caps lock, letras maiúsculas e minúsculas, parágrafos, quebras de linha, espaços, retornos, caracteres especiais e muito mais, como você encontrará aqui.Os usuários também podem personalizar o gatilho de ditado para ser um único pressionamento de tecla ou um pressionamento de tecla, se desejado.

Alguns usuários descobrirão que o ditado aprimorado está ativado por padrão, embora o download do suporte offline seja acionado manualmente no primeiro uso do ditado. Dependendo de quais eram as configurações antes de atualizar para a versão mais recente do OS X, pode ser necessário ativar o recurso no painel de configurações. Se o ditado foi desativado anteriormente, ele permanecerá assim e a habilidade aprimorada não será ativada até que você ative o ditado novamente.

O suporte a ditado apareceu pela primeira vez no OS X Mountain Lion, e o Enhanced Dictation requer OS X Mavericks ou mais recente.