Muitos usuários do aplicativo Mail no OS X Mavericks tiveram problemas significativos, variando de problemas graves, como exclusão aleatória de e-mails para caixas de entrada inteiras, para não indicar se os e-mails foram lidos, entre uma ampla variedade de outros mais problemas menores, mas irritantes, com o aplicativo Mail. Alguns dos problemas foram tão ruins ou irritantes que uma boa quantidade de usuários do OS X teve que parar de usar o aplicativo Mail completamente, buscando soluções alternativas, principalmente para o Gmail, para contornar os bugs.Mas isso não é mais necessário e, se você for um usuário do aplicativo Mail, poderá usar confortavelmente o Gmail e o Mail no OS X Mavericks novamente sem ter que lidar com alguns dos bugs e peculiaridades que afetaram a versão inicial.

Obter a atualização essencial do Mail para Mavericks é feito através da App Store:

• Sair do aplicativo Mail
• Vá para o menu  Apple e escolha 'Atualização de Software' para abrir a Mac App Store
• Vá para a guia 'Atualizações', atualize se necessário e instale 'Mail Update for Mavericks 1.0' clicando em Atualizar
• Reinicie o aplicativo Mail

A atualização do Mail é bastante pequena e é instalada rapidamente, pesando cerca de 32,46 MB. Os usuários não precisam adicionar ou excluir novamente nenhuma conta ou serviço de e-mail existente para que as alterações entrem em vigor. Reiniciar o e-mail é suficiente, embora o aplicativo seja ressincronizado com qualquer serviço de e-mail configurado e pode demorar um pouco para a caixa de correio ser reconstruída.Se você continuar tendo problemas, também pode tentar reindexar manualmente e reconstruir a caixa de correio, o que geralmente resolve problemas com o aplicativo Mail para OS X em geral.

Notas de lançamento do Mail Update para Mavericks 1.0 são as seguintes:

Os usuários que preferem baixar a atualização do Mail fora da Mac App Store podem fazer o download direto da Apple, isso pode ser útil para instalar em um grupo de Macs executando Mavericks ou para evitar excessos de largura de banda para conexões de dados limitadas.