O Mac há muito usa o estilo de aspas simples para aspas duplas e simples, parecendo ” e ‘ respectivamente. Tem sido assim desde que me lembro, mas se você quiser mudar o estilo de citação para outra coisa, talvez um pouco mais fantasiosa, você pode fazer isso através de um ajuste de configurações.

A troca do estilo de aspas oferece um total de oito variedades diferentes para cada aspas simples e duplas, e você não precisa que elas correspondam, embora provavelmente seja recomendável fazê-lo.Se você gosta de cachos, fantasias ou lisos, você deve ser um campista feliz com as opções disponíveis.

Como desativar aspas inteligentes e aspas curvas em um Mac

Aqui está o que você deve fazer para ajustar o estilo das aspas no OS X:

1. Vá para o menu  Apple e abra as Preferências do Sistema
2. Escolha “Teclado” e selecione a guia “Texto”
3. Baixe os submenus ao lado de “Aspas Duplas” e “Aspas Simples” e selecione seu estilo de citação preferido para cada
4. Sair das Preferências do Sistema quando terminar

A mudança é imediata e você não precisa fechar as Preferências do Sistema para que o ajuste tenha efeito, então se você quiser testar isso é uma boa ideia ter o TextEdit aberto.Ele não substituirá automaticamente as aspas inseridas anteriormente de qualquer estilo, então vá em frente e digite as aspas duplas e simples novamente para ver a diferença.

Alguns usuários do OS X Mavericks devem achar esta dica particularmente valiosa, uma vez que uma boa quantidade de usuários atualizados descobriram que aspas regulares e aspas curvas foram misteriosa e aleatoriamente substituídas por uma variedade estranha de colchetes »»»» e «««« (não tenho certeza do nome técnico para esse estilo de citação, sinta-se à vontade para comentar nos comentários se você souber como eles são chamados).

Se você mesmo se deparou com o problema de substituição de citação e pensou que era substituição de texto ou outra coisa, não é, é apenas o estilo de citação aparentemente aleatório atribuído a alguns Macs durante o processo de atualização. Houve algumas alegações de que isso ocorreu apenas em Macs que foram atualizados depois que os caracteres Emoji foram usados ​​no OS X, mas isso não foi confirmado e parece bastante improvável.

De qualquer forma, aproveite seu novo estilo de citação, quer você prefira aspas curvas ou retas ou qualquer um dos outros estilos.