Você pode personalizar o relógio da barra de menus que aparece no canto superior direito do seu Mac para incluir mais do que apenas a hora atual, e uma das coisas mais úteis para adicionar é a data atual. Isso é particularmente útil no OS X porque, a menos que você tenha o aplicativo Calendário aberto o tempo todo, é necessário clicar no relógio para acessar o menu e ver a data e o dia da semana no Mac.

Mostrar a data atual na barra de menus do Mac

Versões modernas do OS X tornam essa personalização muito simples, e a data atual aparecerá ao lado da hora atual. Aqui está tudo o que você precisa fazer para habilitar isso:

1. Vá para o menu  Apple e abra as Preferências do Sistema
2. Vá para o painel de preferências "Data e hora" e escolha a guia "Relógio"
3. Alterne a caixa ao lado de "Mostrar data" para ativar instantaneamente a exibição da data na barra de menus
4. Saia das preferências do sistema se estiver satisfeito

Alternar essa caixa fará com que a data apareça instantaneamente:

Como você pode ver, a data aparece ao lado do relógio, mas o nome real do dia da semana é encurtado por padrão para caber melhor na barra de menus do Mac. O ano também não aparece por padrão. Se quiser, você pode mudar isso (e outras opções como adicionar emoji para estilizar um pouco o relógio) visitando o painel de preferências “Idioma e região” e vasculhando as opções avançadas.

Outra opção é instalar um aplicativo de terceiros como o Day-O, que coloca um calendário completo na barra de menus do OS X, um recurso tão útil que, francamente, deveria ser incorporado ao Barra de menus do Mac por padrão.

Isso é o mesmo em qualquer versão moderna do Mac OS X, do 10.6 em diante até o OS X Yosemite 10.10. Mas é claro que não vamos ignorar as versões antigas, então se você ainda estiver nas gerações mais antigas, ainda poderá fazer essa personalização…

Adicionando a data à barra de menus em versões anteriores do OS X

Isto é adotado de um artigo publicado há algum tempo, está incluído aqui porque ainda é relevante para alguns usuários de Mac com máquinas mais antigas:

Dependendo da versão do OS X que você está executando, os parâmetros exatos podem ser um pouco diferentes, mas é o mesmo conceito. Na verdade, as versões anteriores do OS X não colocam a opção nas preferências de data e hora. Em vez disso, as versões realmente antigas precisam iniciar as Preferências do Sistema e, em seguida, visitar o painel de preferências “Internacional”, seguido da guia ‘Formatos’… em seguida, clique no botão “Personalizar” no painel Times. Da mesma forma, para mostrar a Data no formato ativo, extraia as informações de Data do painel Internacional -> Formatos -> Datas. Aqui você pode alterar a aparência do formato da Hora, adicionar a data (em um formato que você especificar) ou adicionar uma mensagem personalizada.

Os formatos “Internacionais” também permitem alguma personalização adicional para o item de relógio da barra de menu, escolhendo o botão personalizar. Você pode colar os itens que deseja mostrar ou até adicionar texto estático, se desejar, como “Regras do OSXDAILY!” ou algo nesse sentido. O resultado final pode realmente ser o que você quiser.

Obrigado pela dica Steve!