Agora que o OS X Yosemite Beta está disponível para o público (você ainda pode se inscrever e baixá-lo se estiver interessado em executar a versão beta em seu Mac), você pode querer fazer uma unidade de instalação inicializável a partir de um disco flash USB externo para facilitar a instalação. Claro, você sempre pode simplesmente copiar o aplicativo “Install OS X Yosemite Beta” para outros Macs e executá-lo diretamente das pastas Aplicativos de diferentes máquinas, mas a opção do instalador inicializável oferece vários benefícios; você pode apagar e particionar unidades diretamente da unidade inicializável, executar instalações limpas do Yosemite Beta e criar uma única chave USB para instalar o Yosemite em vários Macs.Esses aspectos tornam as unidades de instalação preferíveis para muitos usuários avançados em particular, mas podem ser úteis para todos, até mesmo para iniciantes.

Nota rápida: se você está tendo problemas para baixar o Yosemite Beta, tente estas dicas para resolver os problemas de download.

Criar um disco de instalação inicializável do OS X Yosemite Beta a partir de uma chave USB ou volume externo é realmente muito fácil e os requisitos também são bastante diretos. Você precisará do seguinte:

Requisitos

• 8GB+ drive USB que você não se importa em formatar
• O aplicativo instalador OS X Yosemite Beta baixado no Mac, localizado na pasta /Aplicativos/ (isso significa que você baixou o instalador, mas ainda não o usou, usando o aplicativo instalador o exclui automaticamente após a conclusão )
• Um Mac que roda Yosemite, que é basicamente qualquer Mac que roda Mavericks

Depois de conhecer esses princípios básicos, você pode criar o instalador inicializável e usá-lo para executar o beta do Yosemite.

Como criar uma unidade inicializável do OS X Yosemite Beta Installer

A criação de um instalador beta inicializável do Yosemite usa o mesmo truque createinstallmedia que funciona com os instaladores inicializáveis ​​do OS X Mavericks, com as únicas diferenças nos nomes dos arquivos.

1. Baixe o instalador OS X Yosemite Beta da App Store (você deve ser um participante registrado no programa beta, você pode se inscrever para obtê-lo)
2. Quando a tela inicial iniciar, saia do aplicativo instalador – NÃO instale o Yosemite ainda
3. Inicie o Utilitário de Disco da pasta /Aplicativos/Utilitários/
4. Anexar a unidade USB de 8 GB ou mais ao Mac
5. No Utilitário de Disco, apague a unidade USB para ser o Mac OS Extended
6. Ainda no Utilitário de Disco, vá para “Partições” e clique em ‘Opções’ para definir a tabela de partições como GUID – isso é necessário para tornar a unidade inicializável



7. Agora inicie o Terminal, também encontrado em /Aplicativos/Utilitários/
8. Digite a seguinte string de comando, modificando a sintaxe DRIVENAME para corresponder ao nome da unidade USB externa que você deseja usar como instalador inicializável:

sudo /Applications/Install\ OS\ X\ Yosemite\ Beta.app/Contents/Resources/createinstallmedia --volume /Volumes/DRIVENAME --applicationpath /Applications/ Instalar\ OS\ X\ Yosemite\ Beta.app --nointeraction

Certifique-se de substituir “DRIVENAME” pelo nome da unidade USB externa para se transformar no instalador inicializável – NÃO use o nome do seu disco rígido, isso sobrescreve os dados na unidade de destino, portanto, certifique-se de coloque o nome do volume apropriado aqui – em nosso exemplo usamos “YosemiteInstaller” mas você pode usar o que quiser, ou ir com a opção “Sem título” que é o padrão após a formatação de uma unidade.



9. Deixe o processo do instalador inicializável ser concluído, ele executará o processo de apagar o disco, copiar os arquivos do instalador e torná-lo inicializável (não, isso não é redundante). Quando diz "Concluído". e você está de volta ao prompt de comando, você está pronto para ir

Agora que você terminou de criar a unidade de instalação inicializável, pode prosseguir para instalá-la em qualquer Mac(s) que desejar.

Sempre faça backup do Mac com o Time Machine ou o método de backup de sua preferência antes de começar. Aconselhamos não instalar o Yosemite Beta como seu Mac OS principal sem pelo menos particionar a unidade para que você possa inicializar o OS X entre o Yosemite e o Mavericks, mas também pode instalar o Yosemite em um disco rígido externo se quiser manter a experiência separada.

Inicializando a partir da unidade USB do OS X Yosemite e instalando o OS X 10.10 Beta

Você fez backup do Mac, certo? OK bom, agora aqui está como usar a unidade de instalação inicializável para obter o Yosemite no computador de destino:

1. Conecte a unidade USB ao Mac em questão e reinicie o computador, mantendo pressionada a tecla OPTION para abrir o menu de seleção de inicialização
2. Escolha “OS X Yosemite” e siga as instruções de instalação
3. IMPORTANTE: Lembre-se de selecionar a partição Yosemite ou unidade externa, caso contrário, ele instalará o Yosemite Beta em cima de sua instalação principal do Mac OS X - isso não é uma boa ideia, esta é uma versão beta e assunto a bugs e peculiaridades

Isso é tudo. Aproveite o teste beta do OS X Yosemite e não se esqueça de enviar relatórios de bugs e solicitações de feedback! Este é um beta público por uma razão, a Apple está buscando especificamente testes, feedback, opiniões e sugestões de uma variedade maior de usuários, o que significa que esta é sua chance de ser ouvido e talvez até mesmo moldar o futuro do OS X!