Você já esteve em algum lugar com algo escrito em uma língua estrangeira e se perguntou o que diabos isso dizia em sua própria língua? Ou você já olhou para uma placa, livro ou texto impresso em algum lugar e desejou poder traduzir instantaneamente esse algo para o idioma de sua escolha? Com o seu iPhone e o aplicativo gratuito Word Lens, você pode, e funciona como mágica.Sim, eu sei que parece exagero, mas o Word Lens é genuinamente impressionante, e nenhuma quantidade de capturas de tela ou vídeo faz justiça ao aplicativo, você realmente precisa vê-lo em ação.

O Word Lens é incrivelmente simples de usar e funciona em qualquer iPhone, iPad ou iPod touch com uma câmera. Veja o que você deve fazer para ver como funciona:

1. Obtenha o Word Lens gratuitamente na App Store e inicie o aplicativo no iPhone, iPad ou iPod touch
2. Toque no texto superior para baixar o pacote de tradução do idioma para o qual deseja traduzir - todos são gratuitos (obrigado Google!)
3. Aponte a câmera para o texto a ser convertido e, como mágica, o texto é traduzido ao vivo e imediatamente na tela para o idioma selecionado

Lembra antes quando eu disse que funciona como mágica? Realmente, eu recomendo experimentar você mesmo, mas o gif animado e as capturas de tela abaixo oferecem uma ideia geral do que esperar.No momento em que a câmera do iOS é apontada para palavras ou texto, a tradução começa, mantenha a câmera parada e ela termina, este pequeno vídeo demonstra o efeito:

Você notará no vídeo que, à medida que a câmera se move do texto do panfleto impresso sobre um teclado, o reconhecimento de caracteres pega alguns símbolos do teclado e os interpreta como palavras, mas depois se corrige e apenas altera o texto do teclado apropriado.

(Aqui está uma versão mais curta como um gif animado se o vídeo acima não funcionar):

O efeito Word Lens é como usar óculos mágicos que traduzem idiomas estrangeiros para você, levando qualquer coisa escrita e visível da câmera de um idioma compatível para outro e vice-versa. Como o Word Lens usa reconhecimento de caracteres, é melhor usá-lo com algum tipo de texto impresso, seja um livro, panfleto, revista, folheto, placa de trânsito, uma tela digital de alta resolução (talvez até aplicativos estrangeiros?), Ou qualquer outra coisa.

O Word Lens atualmente suporta a seguinte tradução de idioma estrangeiro, disponível através do aplicativo:

• Inglês de e para espanhol
• Inglês de e para Russo
• Inglês de e para Português
• Inglês de e para italiano
• Inglês de e para Francês
• Inglês de e para Alemão

Cada pacote de idioma extra está disponível como um download adicional gratuito (diz compra, mas o preço é $ 0 na App Store, mesmo assim você precisa fazer login no seu ID Apple). Então carregue seu iPhone, iPad ou iPod touch e pegue a estrada ou livros, este aplicativo é incrível!

O Word Lens é tão legal que a Apple optou por apresentá-lo no comercial “Poderoso” do iPhone há algum tempo. E, ótimo para todos nós, consumidores, logo após a exibição do comercial, o aplicativo Word Lens foi comprado pelo Google, que transformou o aplicativo em um download totalmente gratuito.

Se você está planejando viajar, aprender uma língua estrangeira ou apenas curioso sobre o que algum sinal diz ou diria em outro idioma, pegue o Word Lens e você terá um tradutor visual instantâneo no seu bolso. Se você estiver indo para o exterior ou para a sala de aula, não saia de casa sem ele!