Alguns usuários de Mac que particionaram seus Macs para inicialização dupla entre as compilações beta do OS X Yosemite e os lançamentos estáveis ​​do OS X Mavericks descobriram um problema desconcertante; sua partição Mavericks parece ter desaparecido e foi substituída por uma partição “OS X Installer”, forçando-os a ficarem presos no OS X Yosemite.A preocupação óbvia é que ocorreu perda de dados, mas supondo que você não formatou acidentalmente a unidade do Mavericks, ela não foi, em vez disso, o volume está apenas temporariamente ausente, tendo sido controlado pelo instalador do Yosemite.

Para esclarecer a descrição do problema, ele é facilmente identificado: depois de particionar um Mac para inicialização dupla entre OS X Yosemite e Mavericks, um usuário reinicia com a tecla Option para abrir algumas partições; a unidade Yosemite, uma unidade Recovery HD e uma partição “OS X Installer”… mas nenhuma partição Mavericks está disponível ou visível. Não se preocupe, a unidade ainda está lá e há duas soluções simples se você encontrar a partição ausente do OS X Mavericks, use o que for apropriado para sua situação:

Restaurar e inicializar na partição ausente do Mavericks do Yosemite durante a reinicialização do sistema Mac

1. Reiniciar o Mac
2. Mantenha pressionada Command+R para inicializar no modo de recuperação
3. Vá para o menu  Apple e escolha “Disco de Inicialização”
4. Selecione a partição “OS X Mavericks” para inicializar (o número da versão do OS X será listado), escolha “Continuar” e “Reiniciar” para inicializar no Mavericks

É isso aí, você está de volta ao Mavericks. Agora você pode reiniciar e fazer dual boot entre Yosemite e Mavericks como de costume com a tecla Option ou continuando no menu Startup Disk em qualquer versão do OS X, que descreveremos a seguir;

Retornando ao OS X Mavericks durante a inicialização no OS X Yosemite (ou vice-versa)

1. Vá para o menu  Apple e depois para Preferências do Sistema
2. Vá para “Disco de Inicialização”
3. Selecione a partição "OS X Mavericks" apropriada na lista de unidades como o novo volume de inicialização padrão
4. Sempre que apropriado, reinicie o Mac e você inicializará novamente no Mavericks (ou Yosemite, se selecionado)

Novamente, a reinicialização do Mac agora irá para o volume que você escolheu, seja Yosemite ou Mavericks. Ou você pode usar a tecla Option na inicialização para obter a seleção do disco de inicialização na reinicialização. Obrigado a Phil por apontar esta solução em nossos comentários!

Com qualquer método, você só precisa executar esta ação uma vez para restaurar a partição “OS X Installer” para se tornar a partição esperada do Mavericks “Macintosh HD” (ou qualquer que seja o nome da sua unidade). Novamente, depois que isso for concluído, agora você pode inicializar duas vezes regularmente entre o OS X Yosemite e o OS X Mavericks em suas respectivas partições, conforme planejado originalmente.

Esse problema parece ocorrer aleatoriamente e não afetou todos os usuários, mas pode acontecer se o Yosemite foi instalado a partir de uma unidade de inicialização USB ou diretamente do instalador baixado da pasta Aplicativos.Obviamente, um bug, e esse tipo de coisa vem com o território, dado que as compilações OS X Yosemite Beta e Developer Preview não são software de lançamento final. Felizmente, é facilmente resolvido, portanto, se você encontrar esse problema, basta confiar no disco de inicialização para corrigi-lo rapidamente.

Encontrou algum outro bug ou inconveniente com a versão beta? Não se esqueça de enviar feedback sobre o Yosemite para ajudar a moldar o futuro do OS X.