Os favoritos do Safari salvam seus nomes como o título de uma página da web ou site por padrão. Isso significa que, se um site tiver um título longo, o nome do marcador será igualmente longo. Para acessar os favoritos através do menu de favoritos, isso não é muito difícil, mas quando você está usando a barra de favoritos do Safari, nomes longos ficam truncados e muitas vezes sem sentido, portanto, renomeá-los pode ser uma boa ideia.

Em vez de passar pelo Editor de favoritos para alterar o nome do favorito, você pode renomear rapidamente seus favoritos do Safari usando um truque de clique no Barra de favoritos do Safari.

1. Mostre a barra de favoritos/Favoritos se ainda não estiver visível pressionando Command+Shift+B
2. Clique e segure em um Favorito / Marcador para renomeá-lo, então basta digitar o novo nome e pressionar a tecla Return para salvar o mudança

Você deve clicar e segurar para renomear o favorito, basta clicar nele para abrir a URL e carregar a página da web.

O nome do Favorito será destacado, indicando que está pronto para ser alterado para o que você quiser. Neste exemplo, simplesmente removemos o “.com” de “OSXDaily.com”:

Isso se comporta de maneira semelhante a renomear um arquivo no OS X por meio do sistema de arquivos do Finder com um clique e passar o mouse.

Você descobrirá que o marcador renomeado também será sincronizado automaticamente com o novo nome, supondo que você esteja usando o recurso de sincronização de favoritos do Safari no iOS, OS X ou Windows. Observe que marcadores e favoritos renomeados não renomeiam um marcador da tela inicial no iOS, embora ele seja transferido para a visualização de Favoritos da nova página do Safari.

Isso deve funcionar em praticamente qualquer versão do Safari para Mac OS X (ou talvez até no Windows, embora não possamos confirmar isso), mas não funciona na barra de favoritos do iOS Safári.

Obrigado a Romu pela ótima dica, se você tiver algum truque ou dica, não deixe de nos avisar!