Para usuários de Mac que atualizaram para o OS X Yosemite e acharam insuportável por qualquer motivo, você ficará satisfeito em descobrir que o downgrade de volta para o OS X Mavericks pode ser uma possibilidade para você. Isso não é especificamente recomendado, mas se você estiver absolutamente decidido a reverter do Yosemite para a versão anterior do OS X em execução no seu Mac, provavelmente poderá fazê-lo.Vamos cobrir o downgrade para o Mavericks, mas tecnicamente esse processo funcionaria para voltar para outras versões do OS X também.

Certifique-se de ler atentamente e entender o que acontece neste processo, pois afeta todos os arquivos no Mac e não apenas a versão do OS X: Para fazer o downgrade de Yosemite para OS X Mavericks, você deve ter um backup recente do Time Machine feito a partir do OS X Mavericks – isso não é opcional usando esta técnica específica. Se você seguiu nossas instruções de preparação ou boas práticas gerais para atualizações do sistema, você fez um backup com o Time Machine antes de atualizar para o OS X Yosemite, então você estará pronto para restaurar para a data do último backup. Essa última parte também é importante, porque a data do último backup do Mavericks representará quais arquivos e documentos você obtém ao fazer o downgrade (por exemplo, se você restaurar para um backup feito em 1º de janeiro, encontrará arquivos de 1º de janeiro e antes, e sente f alta de qualquer coisa criada entre antes e agora, faz sentido?).

Certifique-se de copiar manualmente todos os novos arquivos ou documentos importantes para outra unidade antes de tentar o processo de downgrade. Isso significa que todos os novos arquivos criados no Yosemite em suas pastas de usuário, documentos, imagens, o que quer que seja, você deve transferir para algo como uma unidade USB externa, outro Mac ou compartilhamento de rede. Se você não fizer isso, perderá esses arquivos porque está essencialmente voltando no tempo para um backup anterior - é assim que o Time Machine funciona. Você também pode simplesmente fazer um novo backup antes de tentar o processo de downgrade, para outra unidade ou qualquer outra coisa, e pescar manualmente os arquivos, mas isso está além do escopo deste artigo.

Fazendo downgrade de um Mac com OS X Yosemite De volta ao OS X Mavericks

Você deve iniciar um backup do Mac antes de iniciar este processo. A falha no backup pode resultar em perda de dados ou outros problemas não planejados. Não pule os backups.

1. Reinicie o Mac com Yosemite e segure Command+R para entrar no modo de recuperação (você também pode segurar Option e escolher “Recovery HD” ou, se tiver uma chave de instalação Yosemite USB, pode inicializar a partir isso também)
2. No menu OS X Utilities, escolha “Restore From Time Machine Backup”
3. Conecte a unidade Time Machine que contém o backup mais recente do Mavericks ao Mac (geralmente por USB ou Thunderbolt) e clique em “Continuar”
4. Na tela “Select a Backup Source”, escolha o volume do Time Machine usado para o backup do Mavericks e clique em Continue
5. Em “Backup Date & Time”, selecione o backup mais recente feito no OS X Mavericks – verifique novamente o menu OS X Version para certificar-se de que é “10.9.5” (ou qualquer 10.9.x você tinha anteriormente), então clique em Continuar novamente
6. Escolha a unidade de destino (o volume Yosemite que você deseja fazer o downgrade) para restaurar o backup do OS X Mavericks para – isso apagará o OS X Yosemite e reverterá para o Mavericksnessa unidade, certifique-se de fazer backup de todos os arquivos criados entre a data de backup mais recente e agora ou você os perderá - clique em “Restaurar” para iniciar o processo de downgrade

Isso usa a função de restauração da maravilhosa solução de backup Time Machine para reverter para qualquer versão do OS X que você tinha em execução no backup não Yosemite mais recente feito naquele Mac. Como os backups do Time Machine são instantâneos no tempo, você provavelmente desejará tomar essa decisão o quanto antes para evitar ter que copiar manualmente vários arquivos novos, caso contrário, corre o risco de perdê-los.

O processo de downgrade pode demorar um pouco, dependendo do tamanho do backup, da quantidade de arquivos na unidade, da velocidade do Mac e da velocidade do disco rígido. Espere que esse processo leve várias horas, se não muitas horas, para um disco rígido muito grande, pode facilmente levar uma noite, se não um dia inteiro, para concluir centenas de GB de transferências de arquivos. Não interrompa o processo de restauração, caso contrário, será necessário recomeçar.

Quando a restauração terminar, o OS X Mavericks ou o OS X Mountain Lion será inicializado no Mac e você terá voltado no tempo para longe do OS X Yosemite.

A qualquer momento no futuro, você sempre poderá atualizar para o OS X Yosemite novamente se decidir simplesmente atualizar por meio da Mac App Store, com uma unidade de instalação USB ou até mesmo com uma instalação limpa.

Você decidiu fazer o downgrade do seu Mac do OS X Yosemite de volta para uma versão anterior do OS X? Por que ou por que não? Conte-nos suas experiências nos comentários.