Muitos usuários de Mac interessados ​​em executar o OS X El Capitan podem desejar ter uma unidade de instalação inicializável do novo sistema operacional. Vamos demonstrar como fazer isso com uma unidade flash USB, mas tecnicamente você pode criar um instalador de inicialização a partir de praticamente qualquer dispositivo USB que tenha espaço suficiente. O processo de criação do instalador de inicialização para OS X 10.11 é bastante fácil, embora os usuários devam ter alguma experiência e conforto com a linha de comando antes de tentar fazê-lo.

Os requisitos básicos para criar uma unidade de instalação inicializável do OS X El Capitan são os seguintes:

• Uma unidade flash USB de 8 GB ou mais, que será formatada e transformada no instalador inicializável do OS X El Capitan
• O aplicativo instalador do OS X El Capitan, que pode ser baixado da Apple (como Public Beta ou Developer Beta, ou preferencialmente o GM Candidate)

Naturalmente, você também precisará de um Mac compatível com OS X 10.11 para o destino. Além disso, vamos supor que você tenha uma unidade USB de tamanho apropriado pronta e o arquivo do aplicativo “Install OS X 10.11” residindo na pasta /Applications/ do OS X, que é onde ele é baixado por padrão.

Faça um OS X El Capitan GM/Beta Bootable Installer Drive

1. Conecte a unidade USB ao Mac e inicie o Utilitário de Disco, selecione a unidade USB no menu do lado esquerdo e vá para a guia “Apagar”
2. Formate a unidade flash USB como “Mac OS Extended (Journaled)” e escolha Apagar para confirmar o processo – isso formata a unidade USB que se tornará o instalador, tenha certeza absoluta de que selecionou o volume correto ou você perderá dados
3. Agora vá para a guia “Partition” e altere o layout da partição para “1 Partition” e, em seguida, altere o nome da partição para “ElCapInstaller” ou outro nome de sua escolha
4. Clique em “Opções” e selecione “Tabela de partição GUID”, clique em “OK”, seguido de “Aplicar” e saia do Utilitário de Disco
5. Inicie o aplicativo Terminal e cole a seguinte string na linha de comando, se você mudou o nome do instalador “ElCapInstaller” para outro, certifique-se de ajustar isso na sintaxe:

Para a versão final do OS X El Capitan: (o tutorial completo para a versão final está aqui) sudo /Applications/Install\ OS\ X\ El\ Capitan.app/Contents/Resources/createinstallmedia --volume /Volumes/ElCapInstaller --applicationpath /Applications/Install\ OS\ X\ El\ Capitan.app --nointeraction

Para candidato a OS X El Capitan GM: sudo /Applications/Install\ OS\ X\ El\ Capitan\ GM\ Candidate.app/Contents/Resources/createinstallmedia --volume /Volumes/ElCapInstaller --applicationpath /Applications/Install\ OS\ X\ El\ Capitan\ GM\ Candidate.app --nointeraction

Para OS X El Capitan Public Beta: sudo /Applications/Install\ OS\ X\ El\ Capitan\ Public\ Beta.app/Contents/Resources/createinstallmedia --volume /Volumes/ElCapInstaller --applicationpath /Applications/Install\ OS\ X\ El\ Capitan\ Public\ Beta.app --nointeraction

Para OS X 10.11 Developer Beta: sudo /Applications/Install\ OS\ X\ 10.11 \ Desenvolvedor\ Beta.app/Contents/Resources/createinstallmedia --volume /Volumes/ElCapInstaller --applicationpath /Applications/Install\ OS\ X\ 10.11\ Desenvolvedor\ Beta.app --nointeraction

6. Pressione a tecla Enter e digite a senha do administrador quando solicitado (isso é necessário para usar o sudo), você verá vários indicadores de progresso conforme o processo é concluído, ele será concluído quando as últimas mensagens forem "Feito."
7. Quando concluído, o instalador inicializável por USB será criado e você terá uma unidade de instalação OS X El Capitan, saia do Terminal e você está pronto para ir

Você pode inicializar a partir da unidade mantendo pressionada a tecla Option e selecionando “Install OS X El Capitan” no menu de volume de inicialização.

Se você pretende instalar o OS X El Capitan beta, deve fazê-lo com segurança em uma partição secundária, se não em um Mac secundário. O software do sistema beta geralmente é instável e não se destina ao uso principal fora dos ambientes de desenvolvimento.

A propósito, você pode notar que o comando de criação de unidade parece familiar, e isso porque é basicamente a mesma função 'createinstallmedia' que permitiu a criação de uma unidade de instalação de inicialização OS X Yosemite também, com o A principal diferença é o caminho do aplicativo para o arquivo do instalador e, é claro, a versão do próprio OS X.

A menos que algo mude, este comando quase certamente funcionará para criar um instalador de inicialização com versões futuras do aplicativo instalador OS X El Capitan também, lembre-se de que o nome do arquivo do instalador mudará para versões beta e versão final, portanto, os usuários precisariam ajustar essa parte da sintaxe do comando conforme necessário.