Os usuários de Mac que optam por se interessar pelas primeiras versões do OS X El Capitan descobrirão que a inicialização dupla do lançamento junto com o OS X Yosemite ou OS X Mavericks é uma solução melhor do que simplesmente atualizar sua instalação principal do OS X. Uma maneira fácil de fazer isso é particionar o disco rígido do Mac e instalar o OS X El Capitan nessa nova partição separada, isso garantirá que o OS X El Capitan 10.11 permanece longe da versão estável do OS X 10.10 ou 10.9 e permite que o usuário inicialize entre as versões do Mac OS como achar melhor.

Antes de começar, você precisará do seguinte:

• Espaço suficiente no disco rígido disponível para particionar a unidade em questão e instale o OS X El Capitan nessa nova partição (pelo menos 40 GB gratuito é recomendado, com um mínimo de 20 GB para El Cap – não deixe que a instalação do Mac OS X seja executada com muito pouco espaço em disco disponível, pois o desempenho será muito prejudicado)
• Faça backup do Mac com Time Machine, não pule isso, particionar um Mac e instalar novos sistemas operacionais tem algum grau de risco e você não quer estar em uma situação em que incorrerá em perda permanente de dados simplesmente porque não fez o backup. Portanto, faça um backup primeiro.
• O instalador do OS X El Capitan, seja executado diretamente da pasta /Applicaitons/ conforme baixado da Apple ou já criado uma unidade inicializável do instalador El Capitan não importa, qualquer um funcionará bem
• Finalmente, você vai querer ter certeza de que o Mac pode executar o OS X El Capitan, os requisitos do sistema são bastante tolerantes, mas verifique novamente

Então você fez backup e atendeu a todos os requisitos, você está pronto para começar. Vamos particionar a unidade e instalar o OS X El Capitan nessa nova partição. A propósito, se você estiver usando uma unidade de instalação inicializável, poderá executar esse processo de particionamento diretamente a partir dela.

Criando uma nova partição e instalando o OS X El Capitan para inicialização dupla do Mac

1. Abra o Utilitário de Disco e selecione o disco rígido que deseja particionar no menu do lado esquerdo (geralmente chamado de “Macintosh HD”
2. Clique na guia “Partição”
3. Clique no botão de mais para criar uma nova partição de disco neste volume, dê a ela um nome óbvio como “El Capitan” e redimensione de acordo



4. Clique em “Aplicar” para criar a nova partição e confirme quando solicitado que deseja particionar o volume de destino, deixe a criação da partição terminar e saia do Utilitário de Disco



5. Inicie o aplicativo “Install OS X El Capitan”, concorde com os TOS e, quando o seletor de unidade aparecer, clique em “Mostrar todos os discos”



6. Selecione “El Capitan” (ou o nome da partição da unidade que você criou) e escolha “Instalar”, deixe a instalação terminar e o Mac reiniciará automaticamente no OS X El Capitan quando terminar

Agora que o OS X El Capitan está sendo executado na partição alternativa, mas no mesmo Mac, você pode alternar facilmente entre os dois sistemas operacionais das unidades de inicialização reiniciando e mantendo pressionada a tecla OPTION - isso abre o gerenciador de inicialização antes do carregamento do OS X, permitindo que você escolha entre qual versão do Mac OS X deseja executar. Por exemplo, se você tiver o OS X El Capitan em execução no mesmo Mac que também está executando o OS X Mavericks ou o OS X Yosemite (ou ambos), poderá alternar facilmente entre eles reinicializando e selecionando a partição de inicialização pretendida na reinicialização do sistema.

Esta é uma ótima maneira de testar com segurança o OS X El Capitan sem interferir em uma versão mais estável do OS X que está sendo executada no mesmo Mac. De maneira muito semelhante, você também pode instalar o OS X El Capitan em um disco rígido completamente separado, ou até mesmo em uma unidade externa, desde que seja inicializável e que você o selecione no destino do aplicativo instalador.

Se, a qualquer momento, você desejar excluir o El Capitan e recuperar o espaço em disco, poderá fazê-lo no Utilitário de Disco removendo a partição El Capitan, mas, como antes, não pule o backup processe primeiro.