Time Machine é uma solução fácil de backup para Mac integrada ao Mac OS X que permite backups contínuos automatizados de arquivos, aplicativos e do próprio sistema operacional. O Time Machine não só torna incrivelmente fácil manter backups automáticos frequentes de um Mac, como também torna igualmente simples restaurar a partir de um backup caso algo dê errado, seja para restaurar arquivos ou mesmo para restaurar toda a instalação do Mac OS X.

Como o backup é uma parte essencial da manutenção geral do sistema Mac, você sempre deve ter uma solução de backup ativa. Como muitos usuários não o fazem, veremos como configurar o Time Machine para que ele faça backups regulares de um Mac.

Requisitos de backup do Time Machine

• Qualquer Mac com qualquer versão vagamente moderna do MacOS ou Mac OS X (Sierra, High Sierra, El Capitan, Yosemite, Mavericks, Mountain Lion, Snow Leopard etc)
• Um disco rígido externo grande (este é de 5 TB) que será dedicado ao Time Machine e conectado ao Mac
• Formate a unidade para ser compatível com Mac com o Utilitário de Disco, dê a ela um nome óbvio como 'Backups do Time Machine'
• Alguns minutos para a configuração inicial do Time Machine
• Tempo suficiente para o Time Machine executar seu primeiro backup de todo o Mac

Você deve ter certeza de que o disco rígido externo usado para backups do Time Machine é pelo menos do mesmo tamanho que o disco rígido interno do Mac, mas de preferência muito maior. Por exemplo, se você tiver uma unidade interna de 512 GB, uma unidade externa de 5 TB para Time Machine permitiria muitos backups completos dessa unidade Mac de diferentes pontos de tempo, que é quando os backups do Time Machine funcionam melhor (isso permite que você reverta todo o Mac para diferentes pontos no tempo, daí o nome do recurso de software).

Observe que você também pode particionar uma única unidade para uso duplo como Time Machine e armazenamento de arquivos, embora neste artigo vamos presumir que você está usando um único disco rígido inteiramente para backups do Time Machine.

Depois de atender aos requisitos para usar o Time Machine, a configuração é fácil:

Como configurar backups automáticos do Time Machine no Mac OS X

1. Conecte o disco rígido externo que você usará como volume do Time Machine ao Mac, caso ainda não o tenha feito
2. Vá para o menu  Apple e vá em “System Preferences” e escolha “Time Machine”



3. Clique no botão "Selecionar disco de backup..."



4. Escolha o disco rígido externo conectado que você planeja atribuir ao Time Machine e clique em “Usar disco” (opcional: marque “Criptografar backups” para usuários do FileVault e maior segurança)



5. O botão “Time Machine” agora deve estar ativado e você verá alguns dados de backup, como o tamanho do backup, quanto espaço está disponível no volume alvo do Time Machine, backup mais antigo, backup mais recente (nenhum em uma unidade nova) e a próxima contagem regressiva de backup – quando a contagem regressiva de dois minutos chegar a zero, o primeiro backup do Time Machine começará, deixe-o começar e terminar



6. Opcional, mas recomendado, alterne a opção para “Mostrar Time Machine na barra de menus”

A primeira vez que você executa o Time Machine pode demorar um pouco para fazer backup de todo o Mac, porque ele está literalmente copiando cada arquivo, pasta e aplicativo do Mac para o volume do Time Machine como um arquivo completo cópia de segurança.

Tudo no Mac terá backup por padrão, o que geralmente é recomendado e desejado. Se você tiver uma pasta temporária ou algum outro diretório ou pastas ou arquivos dos quais não deseja fazer backup, você pode excluir qualquer arquivo ou pasta dos backups do Time Machine com estas instruções.

Isso é realmente tudo. Agora que o Time Machine está configurado, os backups ocorrerão automaticamente em segundo plano no Mac, desde que o disco rígido externo do Time Machine esteja conectado ao Mac.Você também pode pausar ou interromper os backups a qualquer momento, mas é recomendável deixá-los continuar e fazer backup com frequência.

Outro recurso muito útil de configurar e configurar o Time Machine é que você pode iniciar um backup manualmente a qualquer momento, o que é perfeito para concluir antes de instalar uma nova atualização de software do sistema ou modificar qualquer arquivo do sistema ou pasta.

Para usuários de Mac preocupados com a segurança que procuram proteger seus backups do Time Machine, você também pode habilitar a criptografia de backup facilmente no Time Machine. Isso é recomendado principalmente se você viajar com uma unidade de backup do Time Machine ou se usar a criptografia de disco FileVault como medida de segurança no Mac OS X.

Redundância e vários backups também são possíveis e fáceis de configurar com o Time Machine, embora exija vários discos rígidos dedicados para isso, os usuários podem aprender a configurar backups redundantes do Time Machine aqui, se desejado.

Time Machine é muito fácil, poderoso e versátil.É indiscutivelmente a solução de backup mais simples que existe para usuários de Mac, e ser incorporada ao Mac OS X torna tudo ainda melhor. Se você ainda não tem uma configuração de backup do Time Machine com um disco rígido externo dedicado, é altamente recomendável que você reserve um tempo para fazê-lo, pois pode ser útil algum dia.