Quando a fonte San Francisco estreou, ela foi feita para o Apple Watch, mas alguns usuários empreendedores de Mac modificaram a fonte San Francisco para rodar no OS X Yosemite de qualquer maneira. Avanço rápido para agora, e a fonte San Francisco foi revisada pela Apple para ser um pouco mais legível para a área de trabalho Mac e dispositivos iOS, pois em breve substituirá Helvetica Neue como a fonte padrão do sistema no iOS 9 e OS X El Capitan.Essa fonte foi lançada para uso específico pela Apple (disponível aqui), mas se você estiver executando o OS X Yosemite, poderá usar uma cópia da versão modificada da fonte do sistema El Capitan agora mesmo.

Para ser perfeitamente claro, a fonte do sistema OS X El Capitan San Francisco é diferente da variante do Apple Watch de San Francisco, que desde então foi renomeada para San Francisco Compact, destinada ao watchOS. Em outras palavras, se você instalou a fonte do Apple Watch no seu Mac, ela não é exatamente a mesma mencionada aqui.

Entenda que esta é uma porta não oficial da fonte do sistema El Capitan feita por um usuário nesta página do fórum MacRumors, e alguns textos podem ficar estranhos ou desalinhados com kerning estranho. Obviamente, a fonte não terá essa aparência no OS X El Capitan, mas esta versão corrigida em particular pode parecer um pouco estranha às vezes no OS X Yosemite.

Instalar a fonte do sistema El Capitan como a fonte do sistema OS X Yosemite é apenas uma questão de soltá-la no diretório de fontes apropriado e reiniciar o Mac:

1. Baixe a família de fontes SF modificada diretamente deste link e descompacte o arquivo
2. No Finder, pressione Command+Shift+G e digite o caminho: /Library/Fonts/
3. Solte os arquivos de fonte em /Library/Fonts/ (se você tiver um conjunto diferente de fontes modificadas do sistema nesta pasta, remova-as primeiro)
4. Reinicie o Mac para que a alteração entre em vigor

Desinstalar a fonte do sistema El Capitan do OS X Yosemite é apenas uma questão de mover os arquivos de fonte de volta de /Library/Fonts/ para um diretório diferente.

Aqui estão algumas capturas de tela mostrando a aparência dessa fonte do sistema El Capitan corrigida no OS X Yosemite:

Finder:

Preferências do Sistema:

As fontes do sistema são em grande parte uma questão de preferência pessoal, e alguns usuários podem preferir o padrão Yosemite de Helvetica Neue, Comic Sans ou, meu favorito pessoal, a fonte Lucida Grande, que era a fonte padrão do sistema no OS X até a Apple trocá-lo pelo Yosemite.

Mesmo depois de alterar a fonte, os usuários que não estão particularmente entusiasmados com a aparência do texto do sistema no OS X Yosemite podem achar que ajustar as configurações de suavização da fonte no Yosemite e usar o recurso de aumento de contraste pode ajudar a melhorar legibilidade de texto no OS X também.

O que você acha, você gosta da fonte do sistema El Capitan? Deixe-nos saber nos comentários.