Muitos usuários de Mac gostam de criar uma unidade de instalação inicializável para instalar o OS X El Capitan, seja para realizar uma instalação limpa ou para facilitar a instalação do OS X 10.11 em vários Macs. Vamos criar uma unidade flash de instalação inicializável a partir do OS X El Capitan com a versão pública final.

Antes de começar, saiba que os requisitos necessários para criar uma unidade de instalação inicializável do OS X El Capitan são os seguintes:

• Uma unidade flash USB de 8 GB ou maior como esta será formatada e transformada no instalador inicializável do OS X El Capitan
• O aplicativo instalador do OS X El Capitan deve estar no Mac e na pasta /Aplicativos/, baixe o OS X El Capitan aqui se ainda não o fez (sim, você pode baixar novamente isto)

Presumivelmente, você já transformou a unidade flash USB em um formato compatível com Mac com o Utilitário de Disco, caso contrário, você pode seguir as instruções aqui para formatar uma unidade para compatibilidade com Mac OS X HFS+.

Quando estiver pronto, conecte a unidade USB/flash ao Mac com o aplicativo instalador do OS X El Capitan.

1: renomeie a unidade flash USB para se tornar o instalador inicializável do OS X El Capitan

A próxima coisa que você deseja fazer é renomear o volume de destino que deseja transformar em uma unidade de instalação inicializável, neste caso, uma unidade flash USB externa. Para evitar qualquer confusão, estamos nomeando a unidade USB como “ElCapInstaller” (sem as aspas), embora você possa nomeá-la como quiser, desde que ajuste a sintaxe da linha de comando para corresponder.

Você pode fazer isso através do Terminal ou do Finder conforme mostrado acima.

2: Torne a unidade de instalação inicializável do OS X El Capitan com um comando de terminal

Inicie o aplicativo Terminal, encontrado em /Aplicativos/Utilitários/ e digite o seguinte comando exatamente (a menos que você tenha alterado o nome do volume de destino de ElCapInstaller para outra coisa) em uma única linha, o texto será quebrado porque é longo, mas é importante ter uma sintaxe adequada:

sudo /Applications/Install\ OS\ X\ El\ Capitan.app/Contents/Resources/createinstallmedia --volume /Volumes/ElCapInstaller --applicationpath /Applications/ Install\ OS\ X\ El\ Capitan.app --nointeraction

Pressione a tecla Enter e digite a senha do administrador quando solicitado.

Você verá o seguinte texto de tela no Terminal:

O disco USB ou unidade flash de destino será apagado primeiro e, em seguida, copiará os arquivos para ele para que se torne um instalador inicializável do OS X El Capitan. Isso pode demorar um pouco para ser concluído, então aguarde a mensagem "Concluído" antes de continuar.

Quando você vir “Concluído”, pronto, sua unidade de instalação do OS X El Capitan foi criada, é inicializável e você pode usá-la para atualizar quantos Macs quiser com o OS X 10.11 .

Para inicializar a partir da unidade de instalação, mantenha pressionada a tecla Option durante a inicialização do sistema Mac e selecione-a no menu de volume de inicialização.

Caso contrário, você pode inserir o disco USB / unidade flash do instalador em qualquer Mac e iniciar o instalador diretamente da unidade.

Você pode me mostrar como criar uma unidade de inicialização do OS X El Capitan?

Se você quiser assistir a um passo a passo em vídeo de todo o processo de criação de uma unidade de instalação inicializável do OS X El Capitan, nós o cobrimos, aqui está incorporado abaixo para facilitar a visualização:

Se você tiver alguma dúvida, opinião ou informação sobre como criar uma unidade de instalação inicializável do OS X El Capitan, informe-nos nos comentários!