Deseja usar legendas ou closed caption em vídeos no seu iPhone ou iPad? Você assiste a filmes e outros conteúdos de vídeo em idiomas estrangeiros? Nesse caso, você ficará satisfeito em saber que pode visualizar legendas e closed captions em seu iPhone e iPad, desde que estejam disponíveis para qualquer vídeo ou serviço que você esteja assistindo.

Muitas pessoas aproveitam as legendas enquanto assistem a vídeos em seus dispositivos. Isso pode ser devido a vários motivos, desde assistir a filmes em língua estrangeira, deficiência auditiva, assistir a um vídeo com áudio baixo e barreiras linguísticas. Legendas e legendas codificadas são consideradas um recurso de acessibilidade no iOS e iPadOS, e o procedimento para habilitar e usar legendas geralmente depende de qual aplicativo ou serviço você usa para assistir a vídeos.

Como habilitar legendas e legendas ocultas no iPhone e iPad

Se você tem deficiência auditiva ou apenas deseja usar o recurso por qualquer outro motivo, pode aproveitar o recurso de acessibilidade Legendas e legendas ocultas nas configurações. Vamos dar uma olhada nas etapas necessárias.

1. Acesse as “Configurações” do seu iPhone ou iPad.

   

2. No menu Configurações, role para baixo e toque em “Acessibilidade”.

   

3. Em seguida, role para baixo e escolha “Legendas e legendagem” localizado na categoria Audiência, conforme mostrado abaixo.

   

4. Agora, basta tocar no botão para ativar legendas ocultas e legendas para surdos e deficientes auditivos. Se você quiser personalizar a aparência de suas legendas, toque em “Estilo”.

   

5. Como você pode ver aqui, você tem várias opções de estilo para escolher. Se isso não for suficiente, você pode até criar seu próprio estilo. Você pode visualizar a aparência das legendas no mesmo menu.

   

Pronto, agora você aprendeu como habilitar e usar legendas no seu iPhone e iPad.

A partir de agora, sempre que você assistir a um conteúdo de vídeo em seu dispositivo iOS ou iPadOS, as legendas ou closed captions serão exibidas na tela sempre que estiverem disponíveis. Além disso, procure o ícone de legenda no ícone de reprodução se eles não aparecerem automaticamente.

Quando esse recurso de acessibilidade estiver ativado, você precisará escolher a opção que diz “SDH” na lista de legendas disponíveis. SDH significa legendas para surdos e deficientes auditivos e diferem das legendas normais.

Como habilitar legendas no aplicativo Apple TV

Se você assiste a filmes e programas de TV com sua assinatura do Apple TV+, é muito fácil acessar as legendas no aplicativo Apple TV. Basta seguir as etapas abaixo para começar.

1. Reproduza qualquer filme ou programa de TV de sua escolha. Toque na tela para acessar o menu de reprodução. Aqui, você notará a opção de legendas localizada ao lado do ícone do AirPlay, conforme mostrado na captura de tela abaixo.

   

2. Agora é só escolher o idioma de sua preferência para as legendas. No mesmo menu, você também pode alterar o idioma do áudio, se disponível.

   

Você pode seguir exatamente o mesmo método para ativar as legendas em qualquer outro aplicativo de terceiros compatível, como Netflix, Disney+, etc.

Se você possui um Mac, ficará satisfeito em saber que pode alterar a fonte e o tamanho da legenda para o iTunes e a reprodução de vídeo no seu dispositivo macOS. Isso pode ser útil, pois o tamanho padrão do texto para legendas é menor para a maioria das pessoas.

Esperamos que você tenha habilitado e usado legendas e closed captions em seu dispositivo iOS ou iPadOS sem problemas. O que você acha desse recurso de acessibilidade? Compartilhe suas experiências e pensamentos na seção de comentários.