Inglês é o idioma padrão para legendas enquanto assiste a vídeos em um iPhone e iPad. No entanto, isso pode ser alterado facilmente para um idioma diferente, se o inglês não for seu primeiro idioma ou se você estiver usando legendas para ajudar no aprendizado de um idioma estrangeiro.

Os serviços de streaming de vídeo mais populares permitem que os usuários escolham um idioma diferente para as legendas.No entanto, nem todos os idiomas estão disponíveis em todos os lugares. Isso também depende da sua geolocalização, pois os serviços procuram atender os consumidores locais. Por exemplo, você pode ter a opção de mudar para legendas em francês se morar na França, mas não necessariamente encontrará o mesmo se morar na Índia, onde, em vez disso, poderá ter a opção de escolher o hindi.

Independentemente de onde você resida, você provavelmente poderá mudar para o seu idioma local para legendas, desde que esteja disponível. Neste artigo, discutiremos exatamente como você pode alterar o idioma das legendas no iPhone e no iPad.

Como alterar o idioma das legendas no iPhone e iPad

Alterar o idioma das legendas no seu iPhone e iPad é um procedimento bastante simples e direto. Sem mais delongas, abra qualquer serviço de streaming ou mídia que você comprou no iTunes e siga os passos abaixo.

1. Enquanto estiver reproduzindo o conteúdo do vídeo, toque na tela para acessar o menu de reprodução. Toque no ícone da legenda, conforme mostrado na captura de tela abaixo. Este ícone pode estar localizado em qualquer lugar, dependendo do aplicativo que você usa para reprodução de vídeo.

   

2. Como você pode ver aqui, você poderá escolher qualquer um dos seus idiomas locais para legendas. Depois de selecionar o idioma de sua preferência, toque em "Concluído" localizado no canto superior direito da tela.

   

Isso é tudo. Agora você sabe como alterar o idioma das legendas para várias plataformas de streaming no seu iPhone e iPad. Muito fácil, certo?

Depois de definir o idioma da legenda para um idioma diferente em um aplicativo de serviço de streaming como Netflix ou Apple TV+, você não precisa se preocupar em repetir esse procedimento toda vez que começar a assistir a um filme diferente ou programa de TV. O idioma selecionado permanecerá como o idioma de legenda padrão para esse aplicativo específico. Claro que você terá que mudar o idioma das legendas em outros aplicativos, dependendo de qual você está usando.

Da mesma forma, você também pode alterar o idioma do áudio nesses aplicativos de streaming, caso tenha problemas para entender o inglês ou se preferir apenas ouvir o filme dublado em outro idioma. No entanto, assim como as legendas, você só pode mudar para um idioma diferente se estiver disponível.

Se você sempre usa legendas enquanto assiste ao conteúdo do vídeo, pode ser interessante personalizar a aparência das legendas. Você pode ajustar o tamanho da fonte da legenda, cor, opacidade, etc. para melhorar a legibilidade e torná-la mais fácil de ler, ou apenas mais agradável aos seus olhos.

Agora você sabe como alternar para seu idioma de legenda nativo, local ou preferido para assistir a filmes e programas de TV em seu iPhone e iPad. Desde que a opção de idioma esteja disponível, você não deve ter problemas para configurá-la.

Você tem algum conselho útil, dicas ou experiências interessantes com idiomas de legenda no iPhone e iPad? Deixe-nos saber nos comentários e compartilhe suas opiniões também.