Já chegou a uma página da Web em um idioma diferente e desejou poder traduzi-la instantaneamente? Com as versões mais recentes do Safari para Mac, você pode usar um recurso de tradução nativa para converter uma página da web de um idioma estrangeiro para sua língua nativa. Isso é fantástico por muitas razões óbvias, principalmente se você quiser ler notícias internacionais de uma fonte original, em vez de uma versão regurgitada de um canal dos EUA.

O recurso de tradução de idiomas integrado do Safari é para versões modernas do Safari e macOS, portanto, desde que você esteja executando o Safari 14 ou mais recente no macOS Big Sur ou mais recente, você estará pronto para começar . Se você estiver em uma versão anterior do MacOS, poderá usar o Google Chrome ou Microsoft Edge, que também têm recursos de tradução de idioma nativo disponíveis, ou você pode usar um iPhone ou iPad se eles estiverem executando um software de sistema moderno, como O Safari para iOS e iPadOS também tem capacidade de tradução.

Deseja experimentar o novo recurso de tradução para traduzir páginas da web no Safari no Mac? Então continue lendo!

Como traduzir o idioma da página da Web no Safari para Mac

Supondo que seu Mac esteja executando uma versão moderna do macOS e Safari, veja como você pode traduzir páginas da web:

1. Inicie o “Safari” no seu Mac a partir do Dock, da pasta Aplicativos ou do Spotlight.

   

2. Vá para o site ou página da Web que precisa ser traduzida. (Se você quiser apenas experimentar, confira algo como https://www.lemonde.fr) Assim que a página carregar, você notará um novo ícone Traduzir no lado direito da barra de endereços, conforme mostrado abaixo .

   

3. Clique no ícone Traduzir e escolha “Traduzir para o inglês”. Além disso, anote a opção Idiomas preferidos por enquanto, se estiver interessado em traduzir para um idioma diferente.

   

4. Como você está usando o tradutor integrado pela primeira vez, você receberá um pop-up conforme mostrado aqui. Clique em “Ativar tradução” para continuar.

   

5. A página agora será traduzida para o inglês. Se você quiser acessar a página original por qualquer motivo, clique no ícone de tradução e escolha “Visualizar original”.

   

6. Se quiser traduzir a página para um idioma diferente, clique em “Idiomas preferidos”. Isso o levará às configurações de “Idioma e região” no seu Mac. Aqui, clique no ícone “+” em Idiomas preferidos.

   

7. Agora, basta selecionar o idioma que deseja usar e clicar em “Adicionar”. Agora, esse idioma também estará disponível no menu de tradução junto com o inglês.

   

Ai está. Agora você aprendeu como aproveitar o novo tradutor integrado do Safari em seu Mac.

Os idiomas atualmente suportados para tradução são inglês, espanhol, chinês simplificado, francês, alemão, russo e português do Brasil.

Se você não conseguir encontrar o tradutor nativo no Safari e estiver executando o Safari 14 ou posterior no macOS 11 ou posterior, provavelmente você está morando em uma região sem suporte ou tentando usar um idioma não suportado.Atualmente, esse novo recurso está limitado a usuários que moram nos Estados Unidos, Reino Unido e Canadá, mas será expandido com o passar do tempo. Se você estiver impaciente demais para esperar, pode alterar a região do seu Mac para qualquer um desses países e acessar o tradutor.

Você usa um iPhone ou iPad como seu dispositivo móvel principal? Se você atualizou seu dispositivo para iOS 14/iPadOS 14 ou posterior, ficará satisfeito em saber que pode traduzir páginas da Web no Safari para iPhone e iPad de maneira semelhante à detalhada aqui.

Esperamos que você tenha conseguido acessar o tradutor integrado do Safari e converter páginas da Web estrangeiras para o inglês sem problemas. Quais são seus pensamentos gerais sobre esta adição ao Safari? Deixe-nos saber suas experiências, pensamentos e dicas nos comentários!