Você sabia que pode traduzir páginas da web no Safari para iPhone e iPad? Se você estiver em um site de idioma estrangeiro, poderá traduzi-lo facilmente para o inglês usando um fantástico recurso de tradução de páginas da Web integrado ao Safari para iOS e iPadOS. E sim, esse recurso também existe no Safari para Mac, caso você esteja se perguntando.

Nem tudo o que você vê na web está escrito em inglês, e se você estiver navegando em sites de notícias estrangeiros ou apenas terminando com algo que não está em inglês, pode ser útil traduzir uma página da web para algo que você pode ler. O Safari agora tem esse recurso e você pode facilmente converter uma página da Web do francês, espanhol, chinês etc. para o inglês com apenas alguns toques. Isso é semelhante a uma tradução de idioma do Chrome para páginas da Web no iPhone e no iPad, exceto, é claro, pelo Safari, o navegador padrão no iOS e no iPadOS.

Pronto para usar e acessar o tradutor integrado de páginas da Web no Safari para iPhone e iPad? Vamos lá!

Como traduzir páginas da Web no iPhone e iPad com o Safari

Desde que seu iPhone ou iPad esteja executando o iOS 14 / iPadOS 14 ou mais recente, o recurso de tradução de idiomas estará disponível. Veja como funciona:

1. Abra “Safari” no seu dispositivo e vá para o site ou página da web que precisa ser traduzida. (se você quiser apenas testar isso, tente ir para orange.es ou lemonde.fr ou algo semelhante)

   

2. Quando a página carregar, toque no ícone “aA” localizado no lado esquerdo da barra de endereço.

   

3. Isso lhe dará acesso a mais opções. Aqui, escolha “Traduzir para o inglês” conforme mostrado na captura de tela abaixo.

   

4. Agora, você verá um pop-up na tela solicitando que você ative o recurso de tradução. Toque em “Ativar tradução” para continuar.

   

5. A página agora será recarregada em inglês. Quando você navega pelo site, o Safari também traduz automaticamente outras páginas da web para o inglês. Para voltar ao idioma original, toque no ícone de tradução localizado no canto superior esquerdo da tela.

   

6. Agora, basta escolher “Visualizar original” e pronto.

   

Agora você sabe como traduzir páginas da Web no Safari de forma nativa no iPhone e no iPad. Não são necessários novos aplicativos ou downloads de terceiros.

Se você não conseguir encontrar o recurso Traduzir no Safari, apesar de executar uma versão de software de sistema compatível, provavelmente é porque o tradutor integrado do Safari está atualmente limitado a usuários em regiões selecionadas, mas o recurso está sendo implementado em outros lugares também, pois é refinado pela Apple.

Se o seu iPhone ou iPad estiver executando uma versão mais antiga do iOS/iPadOS ou não for compatível com a atualização do iOS 14/iPadOS 14, você ainda poderá traduzir páginas da Web no Safari usando o Microsoft Translator. Obviamente, você precisará baixar o aplicativo Microsoft Translator da App Store e mantê-lo instalado para acessar esse recurso no Safari.Mudar para o Google Chrome também é uma opção alternativa, e o recurso de tradução no Chrome funciona perfeitamente e pode traduzir automaticamente a maioria das páginas da Web não apenas para o inglês, mas para qualquer um dos seus idiomas preferidos, se você não for um falante nativo de inglês. Isso torna o Chrome uma ótima opção se você estiver em uma área que ainda não é compatível com as traduções de páginas da web do Safari.

O que você acha da ferramenta de tradução integrada do Safari para converter páginas da Web estrangeiras em inglês? Você usa esse recurso? Você tem outro método para converter uma página da Web para inglês de outro idioma? Compartilhe conosco suas dicas, pensamentos e comentários abaixo!