Viajar para um país estrangeiro é uma ótima experiência, mas uma das desvantagens é não conseguir se comunicar adequadamente com alguém que fala um idioma diferente. A Apple pretende resolver esse problema com o aplicativo Translate, um excelente recurso no iPhone e no iPad, que, como o nome indica, permite traduzir idiomas.O Modo de Conversação é ainda melhor, pois permite a tradução ao vivo do idioma enquanto as pessoas estão falando, tudo usando o iPhone.

Para competir com empresas como Google e Microsoft, a Apple lançou um aplicativo Translate com iOS 14 ou dispositivos mais recentes para tornar a tradução de idiomas fácil e conveniente. O aplicativo é pré-instalado em iPhones e iPads que executam a versão mais recente do iOS e oferece suporte a 11 idiomas diferentes. Claro, a seleção de idioma pode parecer escassa em comparação com o Google Tradutor, mas o interessante é o recurso de modo de conversação que detecta e traduz automaticamente o idioma que está sendo falado ativamente no microfone.

Se você estiver interessado em experimentar esse recurso por conta própria, continue lendo e você estará traduzindo falas ao vivo rapidamente, diretamente do seu iPhone ou iPad. Observe que seu dispositivo deve estar conectado à Internet para ter recursos de tradução ao vivo.

Como usar o modo de conversação para traduzir a fala ao vivo no iPhone e iPad

Antes de prosseguir com o procedimento a seguir, certifique-se de que seu iPhone ou iPad esteja executando o iOS 14 ou posterior, pois o aplicativo não está acessível em versões mais antigas.

1. Inicie o aplicativo “Traduzir” no seu iPhone ou iPad. Se você não conseguir encontrar o aplicativo em sua tela inicial, use a pesquisa do Spotlight para ver se ele está localizado em sua biblioteca de aplicativos.

   

2. Por padrão, o inglês é selecionado como o idioma a ser traduzido. Toque na opção de idioma à esquerda para alterá-la.

   

3. Agora, basta selecionar um idioma de sua escolha e rolar até o final. Aqui, toque na alternância para ativar a detecção automática e, em seguida, toque em "Concluído".

   

4. A seguir, para escolher o idioma traduzido, toque na opção de idioma localizada à direita, conforme indicado aqui. Depois de selecionar o idioma, toque no ícone do microfone para gravar o áudio externo, conforme mostrado aqui.

   

5. Agora, basta falar a frase ou sentença que precisa ser traduzida. Você pode falar em qualquer um dos idiomas selecionados e o aplicativo detectará e traduzirá automaticamente o idioma que está sendo falado.

   

6. Você poderá visualizar o texto traduzido imediatamente no aplicativo. Para reproduzir o texto traduzido como áudio, toque no ícone de reprodução, conforme mostrado na captura de tela abaixo. Você pode continuar usando o modo de conversa tocando novamente no ícone do microfone.

   

Pronto, agora você está familiarizado com o funcionamento do modo de conversa no aplicativo Tradutor da Apple.

Da próxima vez que tiver problemas para se comunicar com alguém que fala um idioma diferente, tire o iPhone do bolso e abra o aplicativo Translate para traduções de idiomas em tempo real usando o modo de conversação.

Se você quiser experimentar sozinho e não conhecer ninguém imediatamente para testar com um idioma estrangeiro, tente reproduzir um vídeo em idioma estrangeiro em algo como o YouTube e deixe o iPhone ouvir e traduzir isso. É claro que você não responderá ao vídeo de forma interativa, mas pode demonstrar como o recurso de tradução ao vivo funciona.

Você também pode usar o modo de conversa enquanto estiver off-line, desde que tenha os idiomas necessários baixados em seu telefone. As traduções off-line podem ser extremamente úteis em locais onde você não consegue acessar a internet devido à f alta de Wi-Fi ou rede celular. Por exemplo, quando você está no meio de um voo ou em um local remoto sem conectividade celular. Os idiomas podem ser baixados para uso off-line no menu de seleção de idiomas no aplicativo.

Além de traduzir sua fala em tempo real usando o modo de conversação, o aplicativo Translate da Apple também pode aceitar entrada de texto e convertê-lo para o idioma selecionado. Basta digitar a frase ou frase que deseja traduzir na área "Inserir texto" e pronto.

O que você acha do aplicativo Translate e do recurso de tradução automática? Quão bem isso funciona para você? Deixe-nos saber seus pensamentos e experiências nos comentários.