Alguns usuários M1 Mac podem descobrir que aplicativos como Steam, Minecraft, Lightburn, 0ad, Atom, Skype e quaisquer outros aplicativos Rosetta estão travando ou não podem ser iniciados.

Esse problema parece ocorrer com mais frequência depois de usar o Migration Assistant para configurar um novo Mac, mas também pode acontecer com alguns Apple Silicon Macs que fizeram downgrade do MacOS Monterey de volta para Big Sur ou até mesmo atualizaram para MacOS Monterey do macOS Big Sur.Um exemplo comum é algo assim; tendo usado o Migration Assistant para configurar um novo M1 Pro ou M1 Max MacBook Pro a partir de uma geração anterior do M1 MacBook Pro, você pode notar que os aplicativos que funcionavam bem antes estão subitamente travando no novo Mac.

O problema de travamento do aplicativo parece ocorrer apenas ao tentar abrir aplicativos que usam Rosetta, o tradutor que permite que aplicativos Intel sejam executados na arquitetura Apple Silicon.

Se você tiver esse problema, um aplicativo falhará ao abrir e travará ao ser iniciado, e a mensagem de erro será algo como o seguinte:

A solução para corrigir o problema de falha do aplicativo é bastante direta; instale o Rosetta no macOS novamente.

A maneira mais simples de reinstalar o Rosetta 2 é abrindo o aplicativo Terminal, localizado no Spotlight (Command+Barra de espaço e digitando Terminal), ou acessando a pasta /Applications/Utilities/ e, em seguida, emitindo o seguinte string de comando:

/usr/sbin/softwareupdate --install-rosetta --agree-to-license

Pressione Return para executar o comando e reinstale o Rosetta no Mac.

Depois que o Rosetta terminar de instalar (novamente), tente reiniciar os aplicativos e eles devem funcionar bem conforme o esperado.

Você já teve esse erro ou problema? A reinstalação do Rosetta no macOS resolveu o problema para você? Conte-nos suas experiências nos comentários.