As legendas de vídeo podem ser úteis quando os usuários precisam manter o volume baixo ou para traduzir filmes estrangeiros. No entanto, ao contrário de alguns players de mídia de terceiros, o Windows Media Player não suporta arquivos de legenda SRT prontos para uso, portanto, às vezes, ele não pode carregar legendas. Isso não significa que os usuários não podem carregar legendas no WMP, mas esse software precisa de um pacote de codecs adicionais para reproduzir legendas com vídeos.

O Windows Media Player não pode ler o arquivo SRT

1. Verifique se a opção Letras, legendas e legendas está ativada

1. Os usuários que instalaram um pacote de codecs necessários devem verificar se habilitaram letras, legendas e legendas no WMP. Para fazer isso, clique em Reproduzir na parte superior da janela do Windows Media Player.

   

2. Em seguida, selecione Letras, legendas e legendas para expandir um submenu.

   

3. Selecione a opção Ativado se disponível para ativar as legendas.

2. Adicione o DirectVobSub ao Windows

1. Clique no botão Download Link principal da UE para obter a versão mais recente do DirectVobSub (atualmente 2.46.4616) na página de codec do DirectVobSub.
2. Em seguida, abra o instalador do DirectVobSub baixado para instalar esse codec.
3. O codec avançado é uma alternativa ao DirectVobSub que alguns usuários acharam mais confiável. Se o Windows Media Player ainda não reproduzir algumas legendas para vídeos com o DirectVobSub instalado, tente instalar o codec Avançado clicando em Locais de Download na página do pacote de codecs.

Use um desses players de mídia em vez do Windows Media Player desatualizado e evite problemas de legenda para sempre.

3. Verifique a correspondência dos títulos dos arquivos de vídeo e de legenda

1. Para verificar se o título do arquivo de legenda corresponde ao seu vídeo, pressione a tecla Windows + E na tecla de atalho.
2. Em seguida, abra a pasta que inclui o vídeo para o qual a legenda se destina. Essa pasta também deve incluir o arquivo SRT da legenda do vídeo.
3. Se o arquivo SRT não estiver na mesma pasta que o vídeo, abra a pasta que inclui o SRT. Em seguida, arraste e solte o SRT na pasta do vídeo para movê-lo.
4. O título do arquivo SRT também deve ser o mesmo que o nome do arquivo do vídeo (com um sufixo de arquivo diferente). Caso contrário, clique com o botão direito do mouse no arquivo e selecione a opção Renomear.

   

5. Em seguida, edite o nome do arquivo SRT para que ele corresponda ao título do arquivo de vídeo, mas não altere o sufixo SRT no final.

4. Converta legendas para o formato SRT

1. Os arquivos de legenda de vídeo também precisam estar no formato SRT do Windows Media Player. Se eles tiverem um formato de legenda alternativo, converta as legendas necessárias em SRT, abrindo o conversor Converter legendas em SRT em um navegador.

   

2. Clique no botão Escolher arquivos.
3. Selecione um arquivo de legenda para converter e clique no botão Abrir.
4. Em seguida, pressione o botão Converter em SRT.
5. Faça o download do arquivo SRT convertido.
6. Se o Windows Media Player não puder carregar legendas, considere baixar novamente o arquivo de legenda ou mudar para um player alternativo.